+ ВАРФОЛОМІЙ Милістю Божою Архиєпископ Константинопольський — Нового Риму і Вселенський Патріарх Усій Повноті Церкви, Нехай буде...

  + BARTHOLOMEW By God’s mercy Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch To the Plenitude of the Church May the grace a...

  HOMILIA CATEQUÉTICA Para o Início da Santa e Grande Quaresma.   + BARTOLOMEU Pela misericórdia de Deus, Arcebispo de Constantinopl...

  HOMILÍA CATEQUÉTICA para la apertura de la Santa y Gran Cuaresma   + BARTOLOMÉ Por la misericordia de Dios Arzobispo de Constantin...

  ΛΟΓΟΣ ΚΑΤΗΧΗΤΗΡΙΟΣ ΕΠΙ Τῌ ΕΝΑΡΞΕΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ   + Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ ΕΛΕ ῼ ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΩ...