sábado, 4 de julio de 2020

04/07 - Santos Mártires Reales de Rusia


El Zar Nicolás II era hijo de Alejandro III, que había reposado en los brazos de San Juan de Kronstadt. Habiendo sido educado en la piedad, el Zar Nicolás siempre procuró gobernar con un espíritu consonante con los preceptos de la Ortodoxia y las mejores tradiciones de su nación.

La Zarina Alejandra, nieta de la Reina Victoria de Inglaterra y conversa del luteranismo, era conocida por su piedad y compasión por los pobres y los sufrientes.

Sus cinco hijos eran muy amados por todos debido a su amabilidad, molestia e inocencia.

En medio de las tribulaciones políticas de 1917, el Zar Nicolás abdicó desinteresadamente del trono por lo que pensaba que era el bien de su país. Aunque lo hizo voluntariamente, los revolucionarios los sometieron a él y a su familia a arresto domiciliario, y luego los enviaron bajo vigilancia a Tobolsk y después a Ekaterimburgo. Una carta escrita desde la primera ciudad por la Gran Duquesa Olga, la mayor de los hijos, muestra su nobleza de espíritu, pues dice: «Mi padre dice que les traslade a todos los que han permanecido fieles a él que no deben buscar venganza por cuenta suya, porque ha perdonado a todo el mundo y reza por ellos. Que tampoco se venguen por cuenta propia, sino que tengan presente que este mal actualmente existente en el mundo se hará aún más fuerte, pero que el mal no será vencido con más mal, sino con el amor».

Tras soportar dieciséis meses de prisión, privaciones y humillaciones con un espíritu cristiano que conmovió incluso a sus captores, ellos y los que les acompañaban obtuvieron la corona del martirio cuando les dispararon y los acuchillaron hasta la muerte en la bodega de la Casa Ipátiev en Ekaterimburgo en 1918.

Junto a ellos se conmemora a los que les servían fielmente y fueron asesinados con ellos o por causa de ellos: el General Elías Tatischev; el Príncipe Basilio Dolgorúkov; el médico Eugenio Dotkin; la dama de honor Condesa Anastasia Guéndrikova; la doncella Ana Demídova; el cocinero Juan Jaritónov; y los marineros Clemente Nagorni y Juan Sednev.

04/07 - Andrés de Creta, Autor del Gran Canon


San Andrés era de Damasco; los nombres de sus padres eran Jorge y Gregoria.

Se hizo clérigo y secretario de Teodoro, Patriarca de Jerusalén, motivo por el que se le llama «el Jerosolimitano». Estuvo presente en el Sexto Concilio Ecuménico de Constantinopla, convocado en 680 durante el reinano del Emperador Constantino IV (668-685).

Se convirtió en diácono de la Gran Iglesia de Constantinopla -o sea, la Iglesia de la Santa Sabiduría de Dios-, y luego en Arzobispo de Creta. Reposó en el año 720 o 723.

Además de otros escritos sagrados, también compuso varios himnos, entre los que se destaca el famoso Gran Canon que se canta durante la Santa y Gran Cuaresma (ver el jueves de la 5ª semana del ayuno).

viernes, 3 de julio de 2020

CARTA ABIERTA DEL METROPOLITA POLICARPO / ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ


CARTA ABIERTA DEL METROPOLITA POLICARPO
A LOS FELIGRESES Y AMIGOS DE LA IGLESIA CATEDRAL
DE LOS SS. ANDRÉS Y DEMETRIO DE MADRID

Las severas medidas impuestas por las Autoridades estatales y eclesiásticas para afrontar la expansión de la pandemia de coronavirus han tenido como consecuencia que nuestra Santa Iglesia Catedral ha permanecido cerrada al culto público durante la Gran Cuaresma, la Santa Pascua y casi todo el mes de mayo. Hemos vivido una experiencia única, inédita y muy dolorosa, lejos de nuestras iglesias en pleno periodo cuaresmal y pascual. Las iglesias se han reabierto a finales de mayo bajo muy severas restricciones. Todavía desconocemos cuánto más durará esta triste situación, que además de miedo y perturbación, provoca pobreza.

Naturalmente, el Metropolita y los Sacerdotes hemos celebrado regularmente la Divina Liturgia y los otros Oficios Sagrados todo este periodo de cierre obligatorio, rezando por la salud de todos nuestros feligreses y para que el Gran Médico de los cuerpos y de las almas, Jesucristo, nos libre lo más pronto posible de esta grave prueba y tentación y de sus consecuencias catastróficas.

Como todos comprenderán, esta situación desagradable ha golpeado económicamente a nuestra Iglesia Catedral, de modo que con enormes dificultades puede cumplir con sus múltiples gastos de funcionamiento.

Os recordamos que nuestra iglesia no tiene ingresos algunos aparte de las velas, la colecta de los domingos y los pocos Sacramentos del Bautismo y Matrimonio que en ella se celebran. Además, es precisamente con los ingresos del periodo cuaresmal y pascual como solemos salir adelante todo el año.

Apelamos a los sentimientos cristianos de nuestros feligreses, así como a todo amigo y hombre de buena voluntad, a que ayude a nuestra iglesia para afrontar al menos sus gastos corrientes de funcionamiento, de modo que pueda seguir sin impedimentos sirviendo las necesidades religiosas, espirituales y sociales de nuestro prójimo.

La cuenta para enviar vuestra ayuda es: ES63 2100 1417 16 0200433017, “Caixa Bank”, Sacra Metrópolis Ortodoxa de E y PT.

Os damos profundamente las gracias a todos de todo corazón. Que nuestro Dios Jesucristo y su Santísima Madre os bendigan siempre y ricamente. Α todos deseamos que pasen un buen verano y que el otoño llegue sin la crisis del coronavirus, las pruebas que supone y sus consecuencias desagradables.  

Madrid, junio de 2020

† Metropolita Policarpo de España y Portugal

Rector de la Iglesia Catedral de los SS. Andrés y Demetrio

***

ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΥ 
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΟΥΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ 
ΑΓΙΩΝ ΑΝΔΡΕΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΑΔΡΙΤΗΣ


Τά αστηρά μέτρα πού πέβαλαν ο Κρατικές καί κκλησιαστικές ρχές γιά τήν ντιμετώπιση τς ξάπλωσης τς πανδημίας το κορωναϊο εχαν ς ποτέλεσμα  ερός Καθεδρικός Ναός μας νά παραμείνει κλειστός στήν δημόσια λατρεία κατά τήν ΜεγάληΣαρακοστή, τό γιο Πάσχα καί σχεδόν λόκληρο τόν μνα Μάϊο. Ζήσαμε μία μπειρία μοναδική, πρωτότυπη καί πολύ λυπηρή, μακρυά πό τίς κκλησιές μας σαρακοστιάτικα καί πασχαλιάτικα. Ο κκλησίες νοιξαν πάλι στά τέλη Μαΐου κάτω πό αστηρά περιοριστικά μέτρια. ν τούτοις δέν γνωρίζουμε πόσο κόμη θά διαρκέσει ατή  δυσάρεστη κατάσταση,  ποία κτός πό φόβο καί νησυχία, προκαλε φτώχεια. 

Βέβαια,  Μητροπολίτης καί ο ερες τελέσαμεκανονικά τήν Θεία Λειτουργία καί τίς λλες ερές κολουθίες καθ’ λη ατή τήν περίοδο το ναγκαστικο κλεισίματος, προσευχόμενοι γιά τήν γεία λων τν πιστν μας καί  Μεγάλος ατρός τν ψυχν καί τν σωμάτων ησος Χριστός νά μς παλλάξει σύντομα πό ατή τήν μεγάλη δοκιμασία καί πειρασμό καί τίς καταστροφικές συνέπειές της.

πως ντιλαμβάνεσθε, ατή  λυπηρή κατάσταση πληξε οκονομικά τόν Ναό μας, στε νά δυσκολεύεται πολύ νά νταποκριθε στά πολλαπλά ξοδα λειτουργίας του. πενθυμίζουμε τι  Ναός μας δέν χει λλα σοδα κτός πό τό κερί, τόν δίσκο τν Κυριακν καί τά λίγα Μυστήρια βαπτίσεως καί γάμου. Μέ τά σοδα τς περιόδου τς Μεγάλης Σαρακοστς καί το Πάσχα πηγαίνουμε μπρός λο τόν χρόνο.

Κάνουμε ναγώνια κκλιση στά χριστιανικά ασθήματα τν πιστν μας, λλά καί σέ κάθε φίλο καί νθρωπο καλς θελήσεως, νά βοηθήσετε τόν Ναό μας νά νταπεξέλθει τουλάχιστον στά τρέχοντα λειτουργικά ξοδά του, στε νά μπορέσει νά συνεχίσει πρόσκοπτα τήν λειτουργία του καί τήν ξυπηρέτηση τν θρησκευτικν, πνευματικν καί κοινωνικν ναγκν τν συνανθρώπων μας.

Ο λογαριασμός εναι ὁ ξς: ES63 2100 1417 16 0200433017, “Caixa Bank”, Sacra Metrópolis Ortodoxa de E y PT

Εχαριστομε πό τά μύχια τς καρδις μας μέπέραντη καί βαθειά εγνωμοσύνη.  Χριστός καί Παναγία μας νά εναι πάντοτε μαζί Σας. Καλό καλοκαίρι σέ λους καί τό φθινόπωρο νά μς ερει χωρίς τήν πειρασμική κρίσι το κορωναϊο καί τίς δυσάρεστες συνέπειές της.

Μαδρίτη, ούνιος 2020

 Μητροπολίτης σπανίας καί Πορτογαλίας Πολύκαρπος
Προϊστάμενος ερο Καθεδρικο Ναο γίωννδρέου κ’ Δημητρίου

03/07 - Traslación de las Santas Reliquias de nuestro Padre entre los Santos Felipe, Metropolitano de Moscú


Hoy también conmemoramos la traslación de las santas e incorruptas reliquias de San Felipe del Monasterio de Solovki, de donde fue Hegúmeno, a la Catedral de la Dormición en Moscú, de cuya sede fue Metropolita. Esto ocurrió en 1652, unos ochenta años después de su muerte martirial en Tver. (Ver también el 9 de enero y el 5 de octubre).

03/07 - Anatolio, Patriarca de Constantinopla


San Anatolio era un sacerdote de Alejandría que había sido ordenado diácono (y quizás también presbítero) por San Cirilo, Arzobispo de esa ciudad.

En 449, en el Latrocinio de Éfeso, el tristemente famoso sucesor de San Cirilo, el violento Dióscoro, depuso ilegalmente a Flaviano, el Patriarca de Constantinopla y oponente del monofisita Eutiques; Flaviano, de los golpes que recibió, murió poco después. Dióscoro, pensando que el sacerdote Anatolio lo apoyaría, lo consagró Patriarca de Constantinopla como sucesor de Flaviano.

Después de su consagración por Dióscoro -que todavía no había sido depuesto-, Anatolio se unió a los ortodoxos. Antes del Concilio de Calcedonia en 451, convocó un concilio de los obispos en Constantinopla en el que se leyó y aprobó el ortodoxo Tomo del Papa León (ver el 18 de febrero), que Dióscoro no había permitido leer en el Latrocinio de Éfeso. En el Concilio de Calcedonia, en 451, condenó a Nestorio, a Eutiques y, por sus acciones ilegítimas, a Dióscoro.

San Anatolio reposó en el año 458.

Algunos le atribuyen a este Anatolio los himnos de Vísperas y las Laudes del Octoeco que se llaman ‘Versos anatolianos’, mientras que otros -que quizás tengan más razón- los atribuyen a un varón distinto del mismo nombre, monje del Monasterio de Estudio, discípulo de San Teodoro el Estudita, cuya epístola a este Anatolio ha llegado hasta nuestros días.

03/07 - Jacinto el Mártir de Cesarea y Teodoto y Teodota los Mártires


El Mártir Jacinto, que era de Cesarea de Capadocia, era chambelán del Emperador Trajano.

Siendo obligado por el Embajador a participar en los sacrificios ofrecidos a los ídolos, y no deseando hacerlo, fue encerrado sin comida en la prisión, donde entregó su espíritu a Dios en el año 108.

jueves, 2 de julio de 2020

02/07 - Juan Maxímovich, Arzobispo de Shanghai y San Francisco


El Santo Jerarca Juan Maxímovich nació en la región de Járkov en 1896 y reposó en Seattle en 1966.

En 1921, durante la Guerra Civil Rusa, su familia huyó a Belgrado, uniéndose a las filas de los exiliados rusos en Serbia, donde Juan se hizo monje y posteriormente fue ordenado sacerdote. En 1934 fue consagrado Obispo de Shanghai, donde sirvió hasta que los comunistas llegaron al poder en China. Después sirvió en Europa, primero como Obispo en París y luego en Bruselas, hasta que lo nombraron Arzobispo de San Francisco en 1962.

A lo largo de toda su vida fue reverenciado como estricto asceta, devoto hombre de oración y maravilloso sanador anárgiro de todo tipo de aflicciones y males. Celebraba la Divina Liturgia a diario, dormía poco más de una hora al día y practicaba un ayuno estricto hasta la tarde.

Apenas habrá habido otro hombre aue haya dado tanta protección y consuelo como él al pueblo ortodoxo ruso en el exilio después de la Revolución de 1917; fue un pastor incansable y celoso en China, Filipinas, Europa y América. Gracias a su trabajo misionero, también introdujo en la Iglesia a muchos de fuera.

Desde su reposo en 1966, ha sido especialmente glorificado por Dios mediante señales y milagros, y su cuerpo ha permanecido incorrupto.