miércoles, 31 de julio de 2019

Vídeo - Conferencia del Archimandrita Demetrio en Madrid

Comienza el ayuno de la Dormición de la Madre de Dios


Los primeros quince días del mes de agosto tienen una particularidad: son días de ayuno y de oración, de preparación de cuerpo y de alma, para festejar la Fiesta de las fiestas dedicadas a la Santa Madre de Dios: su Dormición. La misma Madre de Dios, habiéndole revelado el Arcángel Gabriel que su muerte estaba cercana, ayunaba y visitaba Getsemaní, el Calvario y el Santo Sepulcro de su Hijo divino para prepararse para su partida.

El momento histórico de este evento vio a los mismos Apóstoles del Señor acercándose a darle el saludo final, en signo de gratitud hacia ella y de confianza en su intercesión delante del trono de Dios.

Por ello nos acercamos a cantar la Paráclesis (el oficio de súplicas a la Madre de Dios) en nuestras parroquias, poniendo nuestras necesidades espirituales y materiales en sus manos, con la esperanza de que se cumpla en todo la voluntad de Su Hijo.

El ayuno y la oración nos ayudan a priorizar la voluntad de Dios en nuestra vida, y a ajustar nuestros propios deseos en consecuencia. Son medios eficaces que nos ayudan a sustituir el consumo excesivo por la moderación; la atención excesiva puesta en las informaciones, noticias, modas, por la atención a la Palabra de Dios y la escucha de Su voz; la violencia en las relaciones personales, y que predomina en los juegos de los niños, en las películas, en la televisión, por el respeto y el ejercicio del bien; dejamos la queja y la falta de esperanza, por el agradecimiento y la esperanza en Dios; el placer según la propuesta de los medios, por la alegría que ofrece únicamente Cristo, etc. En fin, es cambiar hacia una actitud sana y bendita hacia nosotros mismos, hacia nuestro prójimo y hacia Dios.

En todo este camino, ofrezcamos nuestro ayuno y nuestras oraciones a la Madre de Dios, porque creemos en su poder maternal y su intercesión, y pidámosle que ilumine nuestro corazón con la esperanza que ella tuvo cuando acompañó a los Apóstoles en sus misiones; que ilumine también nuestra mente con la inteligencia y el entendimiento de la palabra de su Hijo; y que conceda la salud a todo nuestro ser, con la intención de servir al Señor con ganas y fe. Pidámosle que conceda la fortaleza y el consuelo a los que sufren; la paz a los que están en guerra y la reconciliación a los que están distanciados.


Fuente: Archidiócesis de Buenos Aires y Toda la Argentina (Patriarcado de Antioquía y Todo el Oriente)

martes, 30 de julio de 2019

Divine Liturgy in Gibraltar


On Sunday the 4th of August 2019 at 13:15 Archimandrite Demetrius (Saez), Vicar General of the Holy Orthodox Metropolis of Spain and Portugal and Exarchate of the Mediterranean Sea (Ecumenical Patriarchate), will celebrate the Divine Liturgy for the Transfiguration of our Lord in Gibraltar. Thanks to the generosity of the Church of England Diocese in Europe, the venue will be Holy Trinity Cathedral (Cathedral Square).

The Service will be multilingual. If you think you can help as a Reader, Cantor or in any other way, please contact us for more details: orthodoxgibraltar@outlook.com

sábado, 27 de julio de 2019

VI Domingo de Mateo. Lecturas de la Divina Liturgia



Rm 12,6-14: Pero teniendo dones diferentes, según la gracia que nos ha sido dada, si es el don de profecía, ejerzámoslo en la medida de nuestra fe; si es el ministerio, en el ministerio; la enseñanza, enseñando; la exhortación, exhortando. El que da, con sencillez; el que preside, con solicitud; el que ejerce la misericordia, con jovialidad. Vuestra caridad sea sin fingimiento; detestando el mal, adhiriéndoos al bien; amándoos cordialmente los unos a los otros; estimando en más cada uno a los otros; con un celo sin negligencia; con espíritu fervoroso; sirviendo al Señor; con la alegría de la esperanza; constantes en la tribulación; perseverantes en la oración; compartiendo las necesidades de los santos; practicando la hospitalidad. Bendecid a los que os persiguen, no maldigáis.

Mt 9,1-8: Subiendo a la barca, pasó a la otra orilla y vino a su ciudad. En esto le trajeron un paralítico postrado en una camilla. Viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: «¡Ánimo!, hijo, tus pecados te son perdonados.» Pero he aquí que algunos escribas dijeron para sí: «Este está blasfemando.» Jesús, conociendo sus pensamientos, dijo: «¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones? ¿Qué es más fácil, decir: "Tus pecados te son perdonados", o decir: "Levántate y anda"? Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder de perdonar pecados - dice entonces al paralítico -: "Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa".» El se levantó y se fue a su casa. Y al ver esto, la gente temió y glorificó a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

Participación de S.E. Policarpo en la fiesta de Santa Parasceve en Lepanto (Grecia)

miércoles, 17 de julio de 2019

Conferência sobre a Filocalia em Monsul


Entre os dias 5 e 7 de Julho de 2019 celebrou-se em Monsul uma conferência internacional sobre sobre a Filosofia e a Teologia da Filocalia organizada pelo Seminário São Gregório Palamas e o nosso Vicariato de Portugal e Galiza (especialmente o Pe. Manuel Sumares).

Ao seminário assistiram teólogos de toda a Europa.

São Gregório Palamas, ora por nós pecadores!

lunes, 15 de julio de 2019

Católicos y ortodoxos de Madrid celebrarán la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación el 7 de septiembre


El sábado 7 de septiembre, la Asamblea Episcopal Ortodoxa de España y Portugal y el Arzobispado de Madrid (Iglesia Católica Romana) celebran la Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación (JMOCC 2019), invitando a la ciudadanía madrileña a reflexionar sobre la importancia de ser, como reza el lema, Custodios de la biodiversidad.

Durante esta jornada, organizada por la Comisión Mixta Ortodoxo-Católica Romana para la JMOCC en Madrid, estarán presentes el cardenal arzobispo de Madrid, Carlos Osoro; el metropolita del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, monseñor Policarpo; y el obispo ortodoxo rumano, monseñor Timotei. La oración contará con la participación del grupo musical Siquem.

Una oración ecuménica con Dios en el centro

El evento se desarrollará en dos momentos y lugares distintos. 

En primer lugar, el colegio Cristo Rey (Santa Úrsula, 5 - metro Puerta del Ángel) acogerá un acto que comenzará a las 10:00 horas con un panel de expertos del ámbito religioso, académico y civil, que abordará la Custodia de la biodiversidad desde la espiritualidad cristiana (con el padre Demetrio R. Sáez, IO), desde los problemas que generan dicha pérdida (con el padre Jaime Tatay, SJ) y desde las acciones positivas que buscan frenar y/o revertir esta tendencia (con Asunción Ruiz, SEO/Birdlife). 

A las 11:30 horas, se traladarán a pie hasta el Cerro de la Torrecilla, en la Casa de Campo (junto al lago y las pistas de tenis - metro Lago), donde, a las 12:00 horas, tendrá lugar el acto central: la oración ecuménica, presidida por el cardenal Osoro, por monseñor Policarpo y por monseñor Timotei. En caso de lluvia, la oración se trasladará a la parroquia Santa Cristina (paseo de Extremadura, 32).

«Gracias por la biodiversidad que nos rodea»

Motivados por los recientes informes de la Plataforma Intergubernamental de Ciencia y Política sobre Biodiversidad y Servicios de Ecosistemas (IPBES), patrocinados por varias agencias de la ONU, que sitúan en peligro de extinción a un millón de especies de los ocho millones existentes, con el gran riesgo que esto supone para nuestra propia supervivencia como especie en diversos puntos del planeta, ambos episcopados invitan a dar gracias «por la biodiversidad que nos rodea» y a reconocer su «importancia vital para el ser humano».

Además, proponen reflexionar sobre nuestra responsabilidad individual y comunitaria «en este pecado contra Dios y contra la humanidad», que es «la extinción de especies por causas humanas». La actual situación «reclama acciones urgentes hacia la conversión personal y comunitaria, especialmente en nuestros valores y hábitos de consumo».

Por este motivo, se anima a participar en una jornada centrada en la rica biodiversidad de la Creación, ubicando su principal acto en el pulmón de Madrid, en la Casa de Campo. Este espacio, que sirve como lugar de ocio y esparcimiento, pero que es hábitat vital para varias especies de flora y fauna de nuestra región.

Más información: 619 285 243 y comisionecologiaintegral@gmail.com

miércoles, 10 de julio de 2019

Elección de nuevo Metropolitano y nuevo Obispo del Patriarcado Ecuménico


Los miembros del Santo y Sagrado Sínodo del Patriarcado Ecuménico, presidido por Su Toda Santidad Bartolomé I, han acordado en su sesión de hoy, miércoles 10 de julio de 2019, la elección del Obispo Crisóstomo de Cianea, que es también Obispo Auxiliar de la Archidiócesis de Tiatira y Gran Bretaña, como Metropolitano de Heliópolis.

Por otro lado, el Gran Sincelo Ambrosio fue elegido Obispo de Eudocia, Obispo Auxiliar del Metropolitano Soterio de Pisidia.


Fuente e imagen: Romfea News
Traducción del inglés propia

lunes, 8 de julio de 2019

El Patriarca Ecuménico en Kontoskali


El Patriarca Ecuménico Bartolomé celebró la Divina Liturgia en la iglesia de Santa Ciríaca en Kontoskali el pasado domingo 7 de julio de 2019.

El Metropolitano Atenágoras de Cidonia, Oficial en Jefe, asistió igualmente a la Liturgia, así como el presidente de la Asociación de Naturales de Kontoskali en Atenas, Jristos Inepekoglu.

El Patriarca Ecuménico, tras felicitar al Metropolitano Máximo de Selibria por su trabajo, se refirió a la significación de las fiestas de la Iglesia, fuente de enriquecimiento espiritual para los fieles y oportunidad para la renovación existencial, y destacó asimismo la contribución de las mujeres a la vida eclesial.

Luego el Patriarca Ecuménico se dirigió al Monasterio de la Madre de Dios Fuente Vivificafora de Balukli, donde celebró un trisagio en memoria de uno de sus predecesores, el Patriarca Atenágoras, a los 47 años de su reposo.


Fuente: Romfea News
Traducción del inglés y adaptación propias

domingo, 7 de julio de 2019

III Domingo de Mateo. Lecturas de la Divina Liturgia


Gál 3,23-29;4,1-5: Y así, antes de que llegara la fe, estábamos encerrados bajo la vigilancia de la ley, en espera de la fe que debía manifestarse. De manera que la ley ha sido nuestro pedagogo hasta Cristo, para ser justificados por la fe. Mas, una vez llegada la fe, ya no estamos bajo el pedagogo. Pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús. En efecto, todos los bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo: ya no hay judío ni griego; ni esclavo ni libre; ni hombre ni mujer, ya que todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. Y si sois de Cristo, ya sois descendencia de Abraham, herederos según la Promesa. Pues yo digo: Mientras el heredero es menor de edad, en nada se diferencia de un esclavo, con ser dueño de todo; sino que está bajo tutores y administradores hasta el tiempo fijado por el padre. De igual manera, también nosotros, cuando éramos menores de edad, vivíamos como esclavos bajo los elementos del mundo. Pero, al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que se hallaban bajo la ley, y para que recibiéramos la filiación adoptiva.

Mt 6,22-33: La lámpara del cuerpo es el ojo. Si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará luminoso; pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará a oscuras. Y, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡qué oscuridad habrá! Nadie puede servir a dos señores; porque aborrecerá a uno y amará al otro; o bien se entregará a uno y despreciará al otro. No podéis servir a Dios y al Dinero. Por eso os digo: No andéis preocupados por vuestra vida, qué comeréis, ni por vuestro cuerpo, con qué os vestiréis. ¿No vale más la vida que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Mirad las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas? Por lo demás, ¿quién de vosotros puede, por más que se preocupe, añadir un solo codo a la medida de su vida? Y del vestido, ¿por qué preocuparos? Observad los lirios del campo, cómo crecen; no se fatigan, ni hilan. Pero yo os digo que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de ellos. Pues si a la hierba del campo, que hoy es y mañana se echa al horno, Dios así la viste, ¿no lo hará mucho más con vosotros, hombres de poca fe? No andéis, pues, preocupados diciendo: ¿Qué vamos a comer?, ¿qué vamos a beber?, ¿con qué vamos a vestirnos? Que por todas esas cosas se afanan los gentiles; pues ya sabe vuestro Padre celestial que tenéis necesidad de todo eso. Buscad primero su Reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por añadidura.

lunes, 1 de julio de 2019

Conferência Internacional sobre a Filocalia em Monsul


Entre os dias 5 e 7 de Julho de 2019 terá lugar na Paróquia de São Gregório Palamas (Casa do Bárrio - Rua do Bárrio, 4830-402 Monsul, a 17 km. de Braga) a Conferência Internacional sobre a Filosofia e a Teologia da Filocalia do Seminário São Gregório Palamas.

A Filocalia, coleção de textos dos Padres da Igreja dos primeiros séculos até o período bizantino tardio (séc. IV-V), resulta de grande interesse para os estudiosos de São Gregório Palamas, já que alguns dos escritos dele fazem parte da coleção, e ele por sua vez também utilizou muitos dos textos que aí se contêm.

A conferência de Monsul é um prelúdio ao encontro mais especializado que terá lugar em Pskov (Rússia) em novembro de 2019 e das próximas reuniões do Seminário Palamas em 2020/2021.

A língua oficial do encontro será o inglês (ver programa em baixo), e o custo de participação é de 40€ para os conferenciantes e de 60€ para o público geral (inclui comidas e café/chá, mas não alojamento).

Para mais informações sobre a conferência, ou como procurar alojamento, escreva ao Pe. Manuel Sumares (frsumares@gmail.com).

PROGRAMME

July 5th

17h15 : Ecclesiastical blessings; greetings; introductions and practicalities

18h00: First Conference:
Constantinos Athanasopoulos (Open University, UK), “Philokalia and Saint Gregory Palamas: Guidance on the Interpretation of Key Philosophical and Theological Texts”

18h45: Second Conference:
Oleg Dushin (University of Saint Petersburg), “Theology as a Practice of Life”

20h00: Dinner

July 6th

9h00 Third Conference:
Anna Palusinski (Catholic University of Lublin), “Philosophical Categories of Theory of Icon, Hierarchy, Participation, and Theosis

9h45 Fourth Conference:
Viorel Vizureanu, (University of Bucharest), “Secularising Christian Asceticism: the Philosophical Perspective of Descartes – Method versus Prayer”

Coffee, etc.: 10h30 – 11h00

11h00 Fifth Conference:
António Jorge Barbosa (Porto), “The Primacy of Affectivity: The Heart according to M. Henry and the Philokalia”

11h45 Sixth Conference
Liviu Barbu (Institute of Christian Orthodox Studies, UK), “Spiritual Direction in the Philokalic Tradition”

Lunch 13h00

15h00 Seventh Conference
Luis Carneiro (University of Porto), “The Role of Ascesis in Orthodox Theology”

15h45 Eighth Conference
Alexandra Vinakova (University of Saint Petersburg) “On the Duality of Death according to Gregory Palamas)”

16h45 coffee, etc.

17h15 Ninth Conference
Wojceich Mical, ( Pontifical Academy of Theology, Krakow) “The Tripatrite Theory of the Soul in Saint Gregory Palamas”

18h30 Vespers

19h45 Dinner

July 7th

10h00 Divine Liturgy

12h30 Lunch

14h30 Tenth Conference
John Farina (George Mason University, USA) “Philokalia in America. Historical Perspectives”

15h15 Eleventh Conference
Manuel Sumares (Catholic University of Portugal), “Yannaras’ Critique of the Western Reception of the Modern Philokalia

Oficios del mes de julio de 2019 en la Catedral de Madrid


SÁBADO 06/07
Vísperas del Domingo ……......………..………...….…. 18:30

DOMINGO 07/07
DOM. III DE MATEO; S. Ciriaca gran márt. taum.
Maitines …..................................................................... 09:30
Liturgia .……...….…….……….................................... 10:45

JUEVES 11/07
S. EUFEMIA GRAN MÁRT. (Patrona de nuestra Sacra Metrópolis); S. Olga Isapóstol; S. Paisio Athonita taumaturgo (12/07)
Liturgia ………………….……………………………. 10:15 

SÁBADO 13/07
Vísperas del Domingo ……...…..….………………….. 18:30

DOMINGO 14/07
SS. PADRES DEL IV CONCILIO ECUMÉNICO
Maitines ……...……………………………………….. 09:30
Liturgia …………………………………….…………. 10:45

SÁBADO 20/07
S. ELÍAS PROFETA
Liturgia …...………...……………………………...…. 10:15
Vísperas del Domingo …….…………………….……. 18:30

DOMINGO 21/07
DOM. V DE MATEO
Maitines ….…….………………………………….….. 09:30
Liturgia …………….….……………………………… 10:45

VIERNES 26/07
Sacramento del Óleo Santo …...…………………….. 19:00

SÁBADO 27/07
S. PANTALEÓN GRAN MÁRT. MÉDICO TAUM.
Liturgia ………………………………………………. 10:15
Vísperas del Domingo ……………………………….. 18:30

DOMINGO 28/07
DOM. VI DE MATEO
Maitines …………...…………………………………. 09:30
Liturgia ………….…………………………………… 10:45

ADEMÁS, DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO CADA DOMINGO A LAS 13.00