martes, 31 de marzo de 2020

Comunicado del Patriarcado Ecuménico


Comunicado

Con su Comunicado del 18 de marzo, el Patriarcado Ecuménico anunció la decisión de suspender todos los ritos y actos eclesiásticos dentro de su territorio hasta fin de mes, así como su intención de volver a tratar el asunto si se consideraba necesario a la luz de los acontecimientos.

Así pues, debido a que los casos de Covid-19 se están multiplicando de manera dramática en todo el mundo, con muchas víctimas mortales (lo que ha provocado -y con buen motivo- que la imposición de severas medidas restrictivas siga activa casi en todos los países), la prohibición arriba mencionada seguirá siendo inevitablemente válida para el Sagrado Centro del Fanar y para las Diócesis del Trono Ecuménico de todo el mundo hasta nuevo aviso, dependiendo del curso de la pandemia.

La Madre Iglesia de Constantinopla desea y reza por que se encuentre pronto una medicina eficaz contra el virus para que podamos sobrepasar esta gran crisis y paliar sus efectos en la sociedad y en la economía.

Del Secretariado Principal del Santo y Sagrado Sínodo

jueves, 19 de marzo de 2020

Oración contra el coronavirus del Metropolita Joel de Edesa


ORACIÓN CONTRA EL CORONAVIRUS
COMPUESTA POR S.E.R. JOEL,
METROPOLITA DE EDESA, PELA Y ALMOPIA (GRECIA)

Señor Jesucristo, Dios nuestro, supremo Médico de los cuerpos y de las almas; Tú, que por nosotros te encarnaste para sanar al hombre, el gran herido; Tú, que no despreciaste a los diez leprosos que estaban enfermos sin curación, sino que con Tu Gracia salvífica los limpiaste; Tú, que transcurriste como Dios-Hombre los días de tu presencia terrestre haciendo el bien y sanando a todos los enfermos y a los aquejados por el mal; Tú, que hiciste el bien y restableciste, sanándolos, a los paralíticos, a los ciegos, a los grandes pecadores, a los endemoniados y a los sufrientes tanto en la carne como en la mente, acoge benevolente nuestra súplica y aleja con tu poder al monstruo asesino con forma de corona que provoca miedo y muerte a los enfermos y a los que sufren sin merecerlo.

Y si, a causa de nuestros muchos pecados, has permitido esta tentación, Te suplicamos como Misericordioso que la apartes de nosotros y de toda la ecúmene.

Y si, para probar nuestra fe, has permitido su expansión, cesa la perturbación de los enfermos a causa de la epidemia del virus.

Y si el virus se ha expandido por la acción criminal del maligno o la negligencia de los hombres frívolos, destruye su poder como Dios Todopoderoso.

Protege a la juventud y custodia bien a los enfermos y a los ancianos, y sánalos del virus maldito. Líbranos a todos del encadenamiento del corazón y danos salud, calma y generosidad por las intercesiones de nuestra Señora la Madre de Dios y de todos tus Santos. Amén.


(Traducción del original griego: S.E. el Metropolita Policarpo de España y Portugal)

miércoles, 18 de marzo de 2020

Comunicado del Patriarcado Ecuménico por la pandemia del Covid-19


Comunicado

Dado que la crisis del coronavirus sigue expandiéndose e intensificándose a escala mundial, el Patriarcado Ecuménico sigue monitorizando la situación con un urgente sentido de responsabilidad hacia sus fieles y hacia todas las personas sin excepción, y, como continuación del comunicado del 11 de marzo de 2020, tras deliberación de sus Jerarcas en la Ciudad, anuncia lo siguiente:

1-El Patriarcado Ecuménico reitera con insistencia su llamado a todos a limitar sus salidas y viajes a lo estrictamente necesario, permaneciendo en sus casas por su propia seguridad y por la protección del público en general.

2-Alaba el espíritu de sacrificio demostrado por los que trabajan en el campo de los cuidados sanitarios y expresa su gratitud por sus extraordinarios y exhaustivos esfuerzos por asistir a los necesitados y por el riesgo en el que incurren conscientemente al entrar en contacto con los infectados de Covid-19.

3-Subraya la necesidad de que todos sigan las decisiones e instrucciones de las autoridades sanitarias pertinentes por el bien común.

4-A la luz de las decisiones ya tomadas por algunas eparquías del Trono Ecuménico, hoy declaramos universalmente nuestra resolución y mandato eclesiástico de que cesen todos los oficios divinos, actos y ritos, con la excepción de la oración privada en las iglesias que permanezcan abiertas, hasta finales de marzo. Esta restricción será posteriormente reevaluada según el desarrollo de la pandemia causada por el virus.

5-Todos los monasterios patriarcales y estauropégicos seguirán celebrando los oficios divinos regulares para sus comunidades monásticas, pero los peregrinos y visitantes del exterior no podrán acceder a ellos.

6-Del mismo modo, las Oficinas Patriarcales de El Fanar permanecerán cerradas hasta nuevo aviso, pero el Patriarca Ecuménico y el clero de la Corte Patriarcal celebrarán los oficios divinos prescritos y rezarán por todo el mundo y por su pronta liberación de este período de prueba.

Del Secretariado Principal
del Santo y Sagrado Sínodo

El Fanar, 18 de marzo de 2020

Nota pastoral del Metropolita Policarpo con motivo de la pandemia de coronavirus


Prot. Nº: 21/20

NOTA PASTORAL DEL METROPOLITA POLICARPO
A LOS CLÉRIGOS Y LOS FELIGRESES
DE LA SACRA METRÓPOLIS ORTODOXA DE ESPAÑA Y PORTUGAL
CON MOTIVO DE LA EPIDEMIA DE CORONAVIRUS

En estos días de prueba y tentación nos acompañamos unos a otros permaneciendo unidos en la esperanza y en la fe en Cristo, confiándonos al mismo tiempo a la ciencia de la Medicina, que es un don divino para la Humanidad.

Estamos cercanos con el pensamiento, el recuerdo y la oración a los que sufren a causa del coronavirus, así como a los médicos y a todo el personal sanitario de nuestro país que lucha contra el virus y para salvar vidas. Os expresamos nuestra más profunda e inmensa gratitud, queridos/as hermanos/as y compatriotas. Que Dios os recompense por vuestro enorme trabajo, esfuerzo y amor hacia el prójimo que sufre, a la sociedad y a la patria.

Recomendamos paternalmente a todos nuestros clérigos y feligreses que obedezcan las instrucciones sanitarias y las decisiones del Gobierno, que, vista la gravedad de la situación a causa de la rápida expansión del virus, ha declarado el Estado de Alarma para protegernos.

Permaneced en casa y seguid la celebración de la Divina Liturgia y de los otros Oficios Sagrados de este período cuaresmal que atravesamos por radio, televisión o internet.

Rezad fervientemente al gran Médico de los cuerpos y de las almas, Jesucristo, y a su Santísima Madre para que pase lo antes posible esta grave prueba y tentación. Rezad, también, por el fortalecimiento desde lo Alto del personal sanitario, por la recuperación completa de la salud de los afectados y por el descanso del alma de los fallecidos.

Según la tradición de la Iglesia, sobre todo en tiempos difíciles, es bueno tener abiertos los templos para la oración individual en la medida de lo posible y bajo la responsabilidad de los párrocos.

Las celebraciones entre semana, así como la celebración de la Liturgia dominical con la participación de los fieles, quedan suspendidas hasta el 31 de marzo. Puede ser celebrada la Liturgia dominical solo por el sacerdote, el cantor y el sacristán. Esta disposición puede ser revisada según la evolución de la epidemia.

No es necesario seguir estrictamente el ayuno de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, y los feligreses que pertenezcan a la categoría de los débiles quedan dispensados del precepto de ayunar.

Los Sacramentos del Bautismo ya previstos y no anulados sean celebrados solamente con la presencia de los padres y los padrinos. En la Confesión, manténgase la distancia de 1,5 metros. Las Exequias sean celebradas de un modo simple, rápido y solo en presencia de los parientes más cercanos.

La situación está siendo seguida, examinada y evaluada diariamente. Con paciencia, perseverancia, prudencia, calma, unidad, oración ferviente y la ayuda de Dios venceremos.

En Madrid, a 18 de marzo de 2020

† Metropolita Policarpo (Stavrópoulos)
Arzobispo Metropolitano Ortodoxo de España y Portugal y Exarca del Mar Mediterráneo

Ανακοίνωση από το Οικουμενικό Πατριαρχείο


ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ

νακοινωθέν

Καθώς συνεχίζεται σέ παγκόσμια κλίμακα, καί δή καί πιτείνεται,  κρίσις το κορωνοϊο, τό Οκουμενικό Πατριαρχεο παρακολουθε τήν κατάστασι μέ ψηλό ασθημα εθύνης ναντι τν πιστν του καί ναντι λων νεξαιρέτως τν νθρώπων καί, σέ συνέχεια το νακοινωθέντος τς 11ης Μαρτίου ., κατόπιν συσκέψεως τν εραρχν του στήν Πόλη, νακοινώνει τά ξς:

1) παναλαμβάνει μέ μφασι τήν κκλησί του πρός λους νά περιορίσουν στό λάχιστο τίς ξόδους καί τίς μετακινήσεις τους καί νά μένουν στά σπίτια τους, γιά τή δική τους προφύλαξι καί γιά τήν προστασία τοκοινωνικο συνόλου.

2) ξαίρει τό πνεμα ατοθυσίας μέ τό ποο ργάζονται ο πεύθυνοι στόν τομέα τς γείας καί τούς κφράζει τήν εγνωμοσύνη του, τόσο γιά τίς περάνθρωπες καί ξαντλητικές προσπάθειές τους νά βοηθήσουν τούς πάσχοντας συνανθρώπους, σο καί γιά τόν κίνδυνο τόν ποο ν γνώσει τους διατρέχουν, συγχρωτιζόμενοι μέ τούς προσβληθέντες πό τόν ό covid 19.

3) πογραμμίζει τήν νάγκη νά πακούουν λοι στίς ποφάσεις καί ντολές τν ρμοδίων γειονομικν ρχν γιά τό κοινό καλό.

4) Σέ συνέχεια τν σχετικν ποφάσεων πού δη πραν μερικές παρχίες το Οκουμενικο Θρόνου, σήμερα γενικεύεται γιά λες τίς παρχίες του  κκλησιαστική πόφασις καί ντολή νά νασταλον λες ο θρησκευτικές ερουργίες, κδηλώσεις καί τελετές, μέχρι τέλους Μαρτίου, κτός πό τήν προσωπική προσευχή τν Χριστιανν στούς ναούς πού θά παραμείνουν νοικτοί πως μέχρι τώρα.  παγόρευσις ατή θά ναθεωρηθ ργότερα, σύμφωνα μέ τήν ξέλιξι τς πανδημίας πού προκάλεσε  ός.

5) Στά πανταχο Πατριαρχικά καί Σταυροπηγιακά Μοναστήρια θά τελονται κανονικά ο ερές κολουθίες πό τίς δελφότητές τους, δέν θά γίνωνται μως δεκτοί προσκυνηταί κ το κόσμου.

6) Μέσα σ᾿ ατά τά πλαίσια, ναστέλλεται μέχρι νεωτέρας ποφάσεως καί  λειτουργία τν Πατριαρχικν Γραφείων στό Φανάρι, που  Οκουμενικός Πατριάρχης καί ο κληρικοί τς Πατριαρχικς Αλς θά τελον τίς νενομισμένες ερές κολουθίες καί θά προσεύχωνται, γιά λο τόν κόσμο καί γιά τήν ταχεα παρέλευσι τς δοκιμασίας.

κ τς ρχιγραμματείας
τς γίας καί ερς Συνόδου

Φανάρι, 18 Μαρτίου 2020

miércoles, 11 de marzo de 2020

Ανακοίνωση από το Οικουμενικό Πατριαρχείο για τον Covid-19


Η Αγία και Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου συνήλθε υπό τήν προεδρεία της Α.Θ.Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου και μελέτησε διεξοδικώς, μεταξύ άλλων, τα δεδομένα του ιού Covid-19 (κορωνοϊού), με αίσθημα δε ποιμαντικής ευθύνης, επισημαίνει τα εξής:

α) Παρά τη σοβαρότητα της καταστάσεως συνιστάται σύνεση, υπομονή και αποφυγή εκδηλώσεων πανικού.

β) Η Εκκλησία μας σεβόταν και σέβεται την ιατρική επιστήμη. Γι΄αυτό προτρέπει όλους τους πιστούς να εναρμονίζονται προς τις υγειονομικές οδηγίες τόσο του Παγκοσμίου Οργανισμού Υγείας όσο και προς τις σχετικές υποδείξεις και νομοθετικές διατάξεις των κατά τόπους Κρατών.

γ) Το Οικουμενικό Πατριαρχείο εκφράζει ευχαριστίες προς όλους όσοι εργάζονται με αυτοθυσία σε κάθε τομέα υγείας, ιατρικό, νοσηλευτικό και ερευνητικό, προκειμένου να αντιμετωπισθεί και να θεραπευθεί η νέα αυτή πανδημία.

δ) Η Μεγάλη του Χριστού Εκκλησία, γνωρίζει εμπειρικώς μέσα από τη δισχιλιετή πορεία της, ότι η Θεία Κοινωνία είναι "αντίδοτον του μη αποθανείν" και μένει στη μέχρι τώρα Ορθόδοξη διδασκαλία περί της Θείας Μεταλήψεως.

ε) Αυτονόητο θεωρείται, ότι η πίστη στο Θεό, ως υπέρβαση και όχι ως κατάργηση της ανθρώπινης λογικής, καθώς και η προσευχή ενισχύουν τον πνευματικό αγώνα του Χριστιανού. Ως εκ τούτου, η Μήτηρ Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως προτρέπει τα ανά τον κόσμον πνευματικά της παιδιά να εντείνουν τις προσευχές τους ώστε με την ενίσχυση και τον φωτισμό του Θεού να ξεπερασθεί και αυτή η σύγχρονη δοκιμασία.

11 Μαρτίου 2020
Εκ της Αρχιγραμματείας
της Αγίας και Ιεράς Συνόδου

Comunicado del Patriarcado Ecuménico sobre el COVID-19


El Santo y Sagrado Sínodo del Patriarcado Ecuménico, reunido bajo la presidencia de Su Toda Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé, ha deliberado a fondo, entre otros asuntos, acerca de los acontecimientos relacionados con el COVID-19 (coronavirus), y, con un sentimiento de responsabilidad pastoral, ha señalado lo siguiente:

1-A pesar de la seriedad de la situación, se recomienda prudencia, paciencia y evitar el pánico.

2-La Iglesia ha respetado y sigue respetando a la ciencia médica. Así pues, recomienda que todos los fieles cumplan tanto las directivas oficiales de la Organización Mundial de la Salud como las declaraciones y regulaciones legales pertinentes de las autoridades civiles de sus respectivos países.

3-El Patriarcado Ecuménico expresa su gratitud a todos los que están trabajando con gran sacrificio de sus propias personas en los campos de la salud, medicina, enfermería e investigación para que esta nueva pandemia pueda ser controlada y tratada.

4-La Iglesia Madre de Constantinopla sabe empíricamente gracias a su existencia bimilenaria que la Santa Comunión es «el antídoto contra la muerte», y permanece firme en su enseñanza ortodoxa acerca de la Santa Eucaristía.

5-Parece evidente que la fe en Dios, en tanto que transcendente y no aniquiladora de la razón humana, junto con la oración, fortalece a cada cristiano en su batalla espiritual. Por tanto, la Iglesia Madre de Constantinopla urge a sus hijos espirituales de todo el mundo a que intensifiquen sus súplicas para que, fortalecidos e iluminados por Dios, esta tribulación contemporánea pueda ser superada.

11 de marzo de 2020

De la Secretaría Principal
del Santo y Sagrado Sínodo

Memoria de actividades de S.E. Policarpo en el mes de febrero de 2020


01/02: Asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas del Domingo.

02/02: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del Domingo, que este año coincidió con la gran Fiesta litúrgica de la Presentación de Nuestro Señor en el Templo. Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00 horas, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid.

03/02: Asistió en el Congreso de los Diputados a la Solemne Sesión de Apertura de la XIV Legislatura de las Cortes Generales, con la asistencia de Sus Majestades nuestros Reyes, a los cuales saludó al final del Acto.

06/02: Viajó a Melbourne (Australia) invitado por la Familia Mesourounis, conocida suya, al matrimonio de su hijo Constantino. Por la noche cenó con el Obispo de Derbe Ezequiel, auxiliar del Arzobispo de Australia en Melbourne, y el Metropolita de Nueva Zelanda Mirón, invitado también al matrimonio.

07/02: Almorzó con el Obispo Ezequiel y cenó con los parientes y amigos del futuro esposo, juntamente con los dos Jerarcas arriba mencionados.

08/02: Acompañado por el Obispo Ezequiel visitó la iglesia parroquial de la Dormición de la Ssma. Madre de Dios, situada en la zona residencial de Melbourne North Altona. Por la tarde, junto con los Jerarcas arriba mencionados, celebró en la iglesia de San Nectario, donde sirve como Párroco el abuelo del esposo, el Sacramento del Matrimonio de Constantino Mesourounis y Aliki Vlachou. Por la noche participó en la recepción matrimonial.

09/02: Presidió en la Catedral Ortodoxa Griega de San Eustaquio de Melbourne la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del Domingo del Publicano y Fariseo (I Domingo del Triodio). Seguidamente, junto con el Obispo Ezequiel, almorzó en la casa de la Familia Mesourounis. Por la tarde presidió desde el Trono Episcopal (corostasía) en la iglesia parroquial del Santo Hieromártir Caralampio Taumaturgo la celebración del Oficio de las Grandes Vísperas Solemnes y de la Artoclasia, con motivo de su Fiesta patronal, en presencia del Obispo Ezequiel y del Metropolita Mirón. Seguidamente, en los salones parroquiales, participó en la cena festiva comunitaria.

10/02: Junto con el Obispo Ezequiel asistió en la iglesia arriba mencionada a la celebración de la Divina Liturgia Pontifical por parte del Metropolita de Nueva Zelanda Mirón con ocasión de su Fiesta patronal. Seguidamente participó en el almuerzo festivo comunitario ofrecido por tal motivo en los salones parroquiales. Por la tarde, acompañado por el Obispo Ezequiel, visitó la iglesia parroquial de San Nicolás y sus instalaciones; se trata de una de las más antiguas parroquias ortodoxas griegas de Melbourne. Estuvo representado por el Rvdmo. Archimandrita del Trono Ecuménico Demetrio, Vicario General, en el Acto de Inauguración de las XXIX Jornadas de los Delegados Episcopales y Directores de Secretariados de Relaciones Interconfesionales, que tuvo lugar en la sede de la Conferencia Episcopal Española (Madrid, 10-12.02.2020).

11/02: Acompañado por el Obispo Ezequiel visitó el Monasterio femenino de la Ssma. Madre de Dios de la Pronta Escucha, situado a las afueras de Melbourne, donde almorzó.

12/02: Volvió a Madrid.

14/02: Acompañado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario General, asistió en el Acto Inaugural del Congreso Nacional de Laicos: “Pueblo de Dios en Salida”, organizado en Madrid por la Comisión Episcopal de Apostolado Seglar de la Conferencia Episcopal Española, en presencia de los Emmos. Cardenales Ricardo Blázquez, Arzobispo de Valladolid y Presidente de la C.E.E.; Carlos Osoro, Arzobispo de Madrid; Antonio Cañizares, Arzobispo de Valencia, y Kevin Farrell, Prefecto del Dicasterio de la Santa Sede para los Laicos, Familia y Vida.

15/02: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia por la gran Fiesta de la Presentación del Señor en el Templo según el calendario juliano.

16/02: Celebró en el Templo de nuestra Parroquia Ortodoxa Griega de Valencia la Divina Liturgia del Domingo del Hijo Pródigo (II Domingo del Triodio), y seguidamente participó en el almuerzo comunitario organizado por los militares griegos que sirven en el Comando local de la OTAN.

21/02: Junto con los clérigos de la Catedral celebró el Sacramento del Óleo Santo del mes de Febrero.

22/02: Presidió desde el Trono Episcopal (corostasía) la celebración en la Catedral de la Divina Liturgia del Sábado de los Difuntos antes de la Santa y Gran Cuaresma de la Pascua, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas del Domingo.

23/02: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del Domingo del Carnaval (III Domingo del Triodio). Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00 horas, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de cual presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos con motivo del Sábado de los Difuntos anterior a la Gran Cuaresma (22/02).

24/02: Viajó a Atenas (Grecia).

25/02: Se reunió en su despacho con el Rvdmo. Protopresbítero del Trono Ecuménico Elefthérios Chrysochóos, Secretario de la Oficina de la Delegación Permanente del Patriarcado Ecuménico en Atenas (Grecia).                
26/02: Junto con sus clérigos celebró en la iglesia parroquial ateniense de la Ssma. Madre de Dios Fuente Vivificadora el Sacramento del Óleo Santo.

27/02: Acompañado por el Rvdmo. Archimandrita Serafín Dimitriou, Representante de nuestra Sacra Metrópolis en Grecia, realizó en el Centro Médico de Grecia Occidental, situado en el Canal de Corinto, sus controles médicos semestrales. Seguidamente visitó como pelegrino el cercano Monasterio de San Patapio, donde veneró el Cuerpo sagrado del santo padre homónimo, que se conserva íntegramente en dicho Monasterio. Por la noche, en el Amfiteatro del Museo de las Guerras Nacionales de Atenas, asistió al acto en honor del difunto Metropolita de Sisanio y Siátista Pablo (+ 12.01.2019), gran personalidad eclesiástica de Grecia moderna, a quien nuestro Metropolita conoció desde que realizó estudios teológicos en la Universidad de Atenas. Estuvo representado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario General, en las Jornadas Internacionales de Caridad y Voluntariado que cada año organiza en su sede la Universidad Católica San Antonio de Murcia (27-28.02.2020).

29/02: Volvió a Madrid desde Atenas (Grecia).

lunes, 2 de marzo de 2020

Aviso de celebraciones especiales de Cuaresma en la Catedral de Madrid


AVISO IMPORTANTE
CELEBRACIONES ESPECIALES DE SANTA CUARESMA EN LA CATEDRAL DE MADRID
LUNES 09/03
SS. 40 MÁRTIRES TAUMATURGOS
Liturgia de los Dones Presantificados
hora 19:00
MIÉRCOLES 18/03
S. ALEXIS HOMBRE DE DIOS
Sacramento del Óleo Santo 
hora 19:00
MIÉRCOLES 01/04 
S. MARÍA DE EGIPTO
S. ANDRÉS DE CRETA
Liturgia de los Dones Presantificados
hora 19:00

domingo, 1 de marzo de 2020

Oficios del mes de marzo y principios de abril de 2020 en la Catedral de Madrid


DOMINGO 01/03
DOM. DEL PERDÓN; Santa Eudoxía mártir
Maitines ……….…………………..…………………...………….……………. 09:30
Liturgia ….…………………………....….....….……...…………...…………… 10:45

VIERNES 06/03
1ª Salutación (Acathist) a la SSma. Madre de Dios ………...……….………. 19:00

SÁBADO 07/03
CONMEMORACIÓN DEL MILAGRO DE S. TEODORO CON LAS COLIBAS
Liturgia ….……………………………………………………………………… 10:15
Gran Conmemoración de los Difuntos ……….………………………………… 11:30
Vísperas del Domingo …….…………………………………………………..... 18:30

DOMINGO 08/03
DOM. I DE CUARESMA (ORTODOXIA); SS. 40 Mártires taum. (09/03)
Maitines ………….……………………..…...………………………………….. 09:30
Liturgia ……….…………………….....……...………………………………… 10:45
Procesión de los Santos Iconos ……..……….…………………………………. 12:00

LUNES 09/03
SS. 40 MÁRTIRES TAUMATURGOS
Liturgia de los Dones Presantificados ……...………………….. 19:00

VIERNES 13/03
2ª Salutación (Acátisto) a la Ssma. Madre de Dios ……...………………….. 19:00

SÁBADO 14/03
II SÁBADO DE LOS DIFUNTOS; S. Benito abad, copatrono de Europa
Liturgia ……….……………………………………..………………………….. 10:15
Conmemoración de los Difuntos ……………….………………………………. 11:30
Vísperas del Domingo ………………….…………..….……….………………. 18:30

DOMINGO 15/03
DOM. II DE CUARESMA (SAN GREGORIO PALAMÁS)
Maitines …....................…...……………...………………………….…………. 09:30
Liturgia …………..………………………….………………………….………. 10:45

MIÉRCOLES 18/03
S. ALEXIS, HOMBRE DE DIOS
Sacramento del Óleo Santo …………...……………....………..………..……. 19:00

VIERNES 20/03
3ª Salutación (Acathist) a la SSma. Madre de Dios …...……….…………… 19:00

SÁBADO 21/03
III SÁBADO DE LOS DIFUNTOS
Liturgia …….………………………….……………………………………….. 10:15
Conmemoración de los Difuntos …….………………………….….….………. 11:30
Vísperas del Domingo ………….………………………...…......………….….. 18:30

DOMINGO 22/03
DOM. III DE CUARESMA (SANTA CRUZ)
Maitines ………....………………...…………………………………..……….. 09:30
Liturgia ……….…...………………………………..………………………….. 10:45
Oficio de Veneración de la Santa Cruz ……...………………………………… 12:00

MIÉRCOLES  25/03
LA ANUNCIACIÓN DE LA SSMA. MADRE DE DIOS
Liturgia ….……………………………………………………….…………….. 10:15

VIERNES 27/03
4ª Salutación (Acátisto) a la SSma. Madre de Dios ……...…...……………. 19:00

SÁBADO 28/03
IV SÁBADO DE LOS DIFUNTOS
Liturgia ……..………………………………………………………………….. 10:15
Conmemoración de los Difuntos ….…………………………………………… 11:30
Vísperas del Domingo  …..……………………..……………………..……….. 18:30 

DOMINGO 29/03
DOM. IV DE CUARESMA (SAN JUAN CLÍMACO)
Maitines …….…………………………………………………………………. 09:30
Liturgia ………….…………………………………………………………….. 10:45

MIÉRCOLES 01/04
STA. MARÍA DE EGIPTO; S. ANDRÉS DE CRETA
Liturgia de los Dones Presantificados ……...………………….. 19:00

VIERNES 03/04
EL HIMNO ACÁTISTO …………...……………………………….……….. 19:00

SÁBADO 04/04
SÁBADO DEL HIMNO ACÁTISTO
Liturgia ……..…………………………………………………………………. 10:15
Conmemoración de los Difuntos ……………………………………………… 11:30
Vísperas del Domingo …...….………………………………………………… 18:30

DOMINGO 05/04
DOM. V DE CUARESMA (SANTA MARÍA DE EGIPTO)
Maitines ….……………………………………………………………………. 09:30
Liturgia ….…………………………………………………………………….. 10:45

ADEMÁS, DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO CADA DOMINGO A LAS 13:00