jueves, 5 de diciembre de 2013

Oficios del mes de diciembre (excluidas las fiestas de Navidad) en la Catedral ortodoxa de Madrid (España)


DOMINGO 01
XIV DOMINGO DE LUCAS; San Nahúm profeta
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

MIÉRCOLES 04
SANTA BÁRBARA, GRAN MÁRTIR; San Juan Damasceno
LA PRESENTACIÓN DE NUESTRA SEÑORA (viejo calendario)
Divina Liturgia   10.15

JUEVES 05
Vísperas de San Nicolás   18.30

VIERNES 06
SAN NICOLÁS ARZOBISPO DE MIRA, TAUMATURGO
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.15 
Sacramento del Óleo Santo   19.00 

SÁBADO 07
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 08
X DOMINGO DE LUCAS
Vigilia de la Concepción de la Santísima Virgen por Santa Ana
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

JUEVES 12
SAN ESPIRIDÓN TAUMATURGO; SAN ANDRÉS APÓSTOL (viejo calendario)
Divina Liturgia   10.15

SÁBADO 14
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 15
SS. PROGENITORES DE CRISTO; San Eleuterio, obispo y mártir
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

JUEVES 19
SAN NICOLÁS ARZOBISPO DE MIRA, TAUMATURGO (viejo cal.)
Divina Liturgia  10.15

SÁBADO 21
Vísperas de Domingo    18.30

DOMINGO 22
ANTES DE NAVIDAD; Santa Anastasia, gran mártir
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO TODOS LOS DOMINGOS A LAS 13.00


Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

martes, 3 de diciembre de 2013

El Metropolitano Teodosio de Sebastia visita Madrid (España)


El célebre Metropolitano Teodosio (Hanna), Arzobispo de Sebastia (Patriarcado de Jerusalén), se encuentra en Madrid con motivo de la celebración del Día Internacionalidad de Solidaridad con el Pueblo Palestino. Estos son algunos de los actos en los que ha participado o tiene previsto participar:

-El día 27 de noviembre de 2013, a las 11:00, el Jerarca pronunció una conferencia en la Universidad Complutense de Madrid.

-El domingo 1 de diciembre, a las 10:45, el Metropolitano celebró la Divina Liturgia en la Santa Iglesia Catedral de los Santos Andrés y Demetrio (Sacra Metrópolis de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico), tras la cual cedió al templo una reliquia de la Vera Cruz.

-El próximo viernes 6 de diciembre, a las 19:00, el Arzobispo celebrará el Sacramento del Santo Óleo en la misma Catedral con miro traído de un monasterio de Tierra Santa.

El Metropolitano Teodosio es mundialmente conocido por su inquebrantable apoyo a la lucha del pueblo palestino frente a la ocupación israelí, lo que le ha granjeado muchas persecuciones por parte del Estado judío.


Fuente: Ioana Tiru / Iniciativa Oriente Cristiano

domingo, 17 de noviembre de 2013

La Universidad Católica San Antonio de Murcia profundiza en la aportación ortodoxa a la construcción de la paz


La UCAM continúa la celebración de las XII Jornadas Internacionales de Caridad y Voluntariado bajo el lema ‘La paz y la promoción de los pueblos’.

Durante esta tercera jornada, entre otros actos, ha tenido lugar una mesa redonda sobre la participación de las iglesias ortodoxas en la construcción de la paz en la que han participado diversos representantes de las iglesias ortodoxas. Esta tarde tendrá lugar la celebración ecuménica de la Palabra presidida por el obispo de la Diócesis de Cartagena, monseñor José Manuel Lorca Planes. 

Respecto a la participación de las Iglesias Ortodoxas en la construcción de la paz, el vicario general del Patriarcado Ortodoxo de Serbia para España y Portugal, Joan García Casanova, ha explicado que “desde tiempo inmemorial las iglesias ortodoxas trabajan a favor de conseguir la paz mundial desde el punto de vista no sólo religioso, sino también social y ecuménico”. Como ejemplos de acciones de tipo religioso, el vicario ha señalado el desarrollo de comisiones mixtas teológicas; de tipo social, la coordinación de ayuda social a los necesitados, y llevar la paz a los conflictos, mediante labores de mediación y de buenas prácticas. Respecto al ámbito ecuménico, ha señalado la organización de encuentros ecuménicos globales que se celebran durante el año.

Cabe reseñar que esta tarde a las 21 horas en la parroquia de San Francisco de Asís (Murcia), el obispo de Murcia, monseñor José Manuel Lorca Planes, presidirá la celebración ecuménica de la Palabra.

Por otra parte, durante esta jornada se llevará a cabo la presentación de la experiencia de colaboración de voluntariado UCAM-FUNDOWN, y el Día de Puertas Abiertas en ASTRAPACE.


Fuente: UCAM

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Visita pastoral de S.E. Policarpo a Barcelona (Cataluña)


El domingo 10 de noviembre de 2013 la Parroquia de San Nectario de Egina, sita en la c/ Aragó, 299 (entrada por c/ Roger de Llúria, 70), recibirá la visita pastoral de S.E. Policarpo (Stavropoulos), Arzobispo-Metropolitano de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico). El programa de actividades de la jornada será el siguiente:

10:30   Divina Liturgia solemne presidida por S.E. Policarpo.

12:00   Concierto de canciones tradicionales.

Al acabar las celebraciones, se ofrecerá un piscolabis a los asistentes. Todos están cordialmente invitados.

Para más información, puede llamar por teléfono al P. Archimandrita Christodoulos (Cristódulo) al número 627162857 o enviar un correo electrónico a la dirección parroquiaortodoxagriegabcn@yahoo.com


Fuente: Parroquia de San Nectario de Egina (Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico)

Traducción del catalán y adaptación: Iniciativa Oriente Cristiano

sábado, 2 de noviembre de 2013

Oficios del mes de noviembre en la Catedral ortodoxa de Madrid



SÁBADO 2
SÁBADO DE LOS DIFUNTOS DE OTOÑO
Divina Liturgia   10.15
Conmemoración de los Difuntos   11.15
Vísperas de Domingo    18.30

DOMINGO 3
V DOMINGO DE LUCAS; Dedicación de la Iglesia de San Jorge en Lida
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

JUEVES 7
Vísperas por la Fiesta de los Santos Arcángeles   18.30

VIERNES 8
LOS SANTOS ARCÁNGELES; San Demetrio, Gran Mártir (viejo calendario)
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

SÁBADO 9
SAN NECTARIO, TAUMATURGO; NUESTRA SEÑORA DE LA ALMUDENA (PATRONA DE MADRID)
Divina Liturgia   10.15
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 10
VII DOMINGO DE LUCAS; San Arsenio de Capadocia, taumaturgo
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

VIERNES 15
COMIENZO DEL AYUNO DE NAVIDAD
Sacramento del Óleo Santo   19.00

SÁBADO 16
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 17
IX DOMINGO DE LUCAS; SS. Gregorio & Genadio de Constantinopla
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

MIÉRCOLES 20
Vísperas por la Fiesta de la Presentación  18.30

JUEVES 21
LA PRESENTACIÓN DE NUESTRA SEÑORA EN EL TEMPLO
Santos Arcángeles Miguel, Gabriel & Rafael (viejo calendario)
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.15 

SÁBADO 23
Vísperas de Domingo    18.30

DOMINGO 24
XIII DOMINGO DE LUCAS; San Clemente de Roma
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

VIERNES 29
Vísperas por la Fiesta de san Andrés   18.30

SÁBADO 30
SAN ANDRÉS APÓSTOL (Copatrono de la Catedral)
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.15
Vísperas de Domingo    18.30

DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO TODOS LOS DOMINGOS A LAS 13.00

viernes, 25 de octubre de 2013

El P. Archimandrita Demetrio (Rogelio) Sáez celebrará la Divina Liturgia en Las Palmas de Gran Canaria


El próximo domingo 27 de octubre de 2013, el P. Archimandrita Demetrio (Rogelio) Sáez, vicario para España Central y del Norte y Gibraltar del Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico), celebrará la Divina Liturgia en la parroquia de San Nicolás, sita en la c/ San Nicolás, 20 de Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias). La celebración comenzará a las 10:00.

Para más información, pueden ponerse en contacto con el párroco, el P. Fabián Modernell, a través del número de teléfono 699466204 o de la dirección de correo electrónico sannicolas1952@gmail.com


Fuente: Parroquia de San Nicolás (Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico)

jueves, 24 de octubre de 2013

An Orthodox Farewell for the Anglican Bishop of Gibraltar


On 23 October the Anglican Diocese of Europe held a Thanksgiving Eucharist at St. Margaret’s Church, Westminster, to mark the retirement of The Right Rev’d Geoffrey Rowell, Bishop of Gibraltar in Europe. Bishop Geoffrey’s affection for and close involvement with the Eastern and Oriental Orthodox Churches (which goes back to his days as a student at the Greek Orthodox Seminary at Halki) was symbolised by the presence in the sanctuary of His Eminence Archbishop Gregorios of Thyateira (Ecumenical Patriarchate), His Eminence Abba Seraphim and His Grace Bishop Angaelos (Coptic Orthodox Patriarchate) as well as Father Shnork Bagdassarion and Father Thomas John representing the Armenian and Indian Orthodox Churches respectively.

At the end of the service Archbishop Gregorios was invited to consecrate a newly commissioned icon of the Saints of Europe, which was presented to Bishop Geoffrey.

Bishop Geoffrey will continue his work as co-chairman of the Anglican-Oriental Orthodox International Commission as well as the Anglican-Oriental Orthodox Regional Forum.


Source: British Orthodox Church

viernes, 4 de octubre de 2013

Oficios del mes de octubre en la catedral ortodoxa de Madrid


SÁBADO 5
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 6
III DOMINGO DE LUCAS; Santo Tomás, Apóstol
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.45

SÁBADO 12
NUESTRA SEÑORA DEL PILAR, FIESTA NACIONAL DE ESPAÑA
Divina Liturgia   10.15
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 13
SANTOS PADRES DEL VII CONCILIO ECUMÉNICO
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.45

LUNES 14
PROTECCIÓN DE LA MADRE DE DIOS (viejo calendario)
SANTA PARASCEVA DE IAŞI, TAUMATURGA
Divina Liturgia   10.15

VIERNES 18
SAN LUCAS, APÓSTOL & EVANGELISTA
Sacramento del Óleo Santo   19.00

SÁBADO 19
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 20
VI DOMINGO DE LUCAS; San Artemio, gran mártir
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.45

VIERNES 25
Vísperas por la Fiesta de San Demetrio   18.30

SÁBADO 26
SAN DEMETRIO, GRAN MÁRTIR (Copatrono de la Catedral)
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.15
Vísperas de Domingo    18.30

DOMINGO 27
VII DOMINGO DE LUCAS; San Néstor, mártir
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.45

DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO TODOS LOS DOMINGOS A LAS 13.00 HORAS


Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Oficio multilingüe en la catedral ortodoxa de Madrid


Fuente: Parroquia de San Nicolás en Las Palmas de Gran Canaria (Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico)

viernes, 20 de septiembre de 2013

Vísperas multilingües en la catedral ortodoxa de Madrid




Fuente: Parroquia de San Nicolás en Las Palmas de Gran Canaria (Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico)

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Homilía de S.E. Policarpo el Domingo después de la Santa Cruz



Fuente: Parroquia Ortodoxa de San Nicolás (Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico)

martes, 17 de septiembre de 2013

Presentación de un proyecto de Divina Liturgia en castellano


Aprovechando su estancia en Madrid el fin de semana del 15 y 16 de septiembre de 2013, el Padre Fabian Modernell, párroco de la parroquia de San Nicolás, en Las Palmas de Gran Canaria, entregó la primera parte de su trabajo sobre la Divina Liturgia en castellano al Arzobispo-Metropolitano de España y Portugal, Su Eminencia Reverendísma Policarpo.

El proyecto consiste en la elaboración de un texto a varias columnas que, partiendo del original griego de la Apostolokí Diakonía, agrega rubricas y variantes de textos griegos utilizados en Sur, Centro y Norteamérica. Luego vienen cinco traducciones al castellano: las del Patriarcado Ecuménico en Argentina (con alguna aclaración del autor, Arch. Demóstenes Stefánides) y la editada en México; las traducciones del Patriarcado de Antioquía en México, Guatemala, y la versión para el coro de Chile.

Este material recopila y permite comparar simultáneamente todas estas versiones de la Divina Liturgia en castellano. Seguramente esto facilitará el camino hacia la redacción de una versión para España que sea de utilidad a todos los ortodoxos.


Fuente: Parroquia Ortodoxa de San Nicolás (Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico)

domingo, 1 de septiembre de 2013

Oficios del mes de septiembre en la Catedral de los Santos Andrés y Demetrio de Madrid




DOMINGO 1
AÑO NUEVO ECLESIÁSTICO
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45
Santificación del Nuevo Año Eclesiástico   12.00

SÁBADO 7
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 8
DOMINGO ANTES DE LA CRUZ; LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45


VIERNES 13
Vísperas por la Fiesta de la Santa Cruz    18.30

SÁBADO 14
LA EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45
Oficio de la Exaltación de la Santa Cruz   11.30
Vísperas de Domingo   19.00 

DOMINGO 15
DOMINGO DESPUÉS DE LA CRUZ; San Nicetas, gran mártir
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

SÁBADO 21
LA NATIVIDAD DE LA MADRE DE DIOS (viejo calendario)
Divina Liturgia   10.15
Vísperas de Domingo    18.30

DOMINGO 22
I DOMINGO DE LUCAS; San Focas, obispo y mártir
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

VIERNES 27
LA EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ  (viejo calendario)
Divina Liturgia   10.15
Oficio de la Exaltación de la Santa Cruz   11.15
Sacramento del Óleo Santo  19.00 

SÁBADO 28
Vísperas de Domingo    18.30

DOMINGO 29
II DOMINGO DE LUCAS; San Ciriaco, anacoreta
Maitines   09.30
Divina Liturgia  10.45

DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO TODOS LOS DOMINGOS A LAS 13.00 HORAS


Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

jueves, 1 de agosto de 2013

Oficios del mes de agosto en la Catedral de los Santos Andrés y Demetrio de Madrid

 
JUEVES 01
Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00
 
VIERNES 02
Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00
 
SÁBADO 03
Vísperas de Domingo 19.00
 
DOMINGO 04
VI DOMINGO DE MATEO; SS. Siete Jóvenes de Éfeso
Maitines 09.30 Divina Liturgia 10.45
 
LUNES 05
Vísperas por la Fiesta de la Transfiguración 19.00
 
MARTES 06
LA TRANSFIGURACIÓN DE NUESTRO SEÑOR
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.30
Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00
 
MIÉRCOLES 07
Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00
 
JUEVES 08
Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00
 
VIERNES 09
SAN PANTALEÓN, GRAN MÁRTIR (viejo calendario)
Divina Liturgia 10.15
Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00
 
SÁBADO 10
Vísperas de Domingo 19.00
 
DOMINGO 11
VII DOMINGO DE MATEO; S. Nifón, Patr. de C/pla; Santa Susana
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45
 
LUNES 12
Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00
 
MARTES 13
Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00
 
MIÉRCOLES 14
Grandes Vísperas por la Fiesta de la Dormición 19.00
 
JUEVES 15
LA DORMICIÓN DE NUESTRA SEÑORA
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45
Oficio de Entierro de la Santísima Madre de Dios 11.45
 
SÁBADO 17
Vísperas de Domingo 19.00
 
DOMINGO 18
VIII DOMINGO DE MATEO; SAN JUAN DE RILA
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45
 
LUNES 19
LA TRANSFIGURACIÓN DE NUESTRO SEÑOR (viejo calendario)
Divina Liturgia 10.15
 
VIERNES 23
DESPEDIDA DE LA FIESTA DE LA DORMICIÓN
Divina Liturgia 10.15
Sacramento del Óleo Santo 19.00
 
SÁBADO 24
Vísperas de Domingo 19.00
 
DOMINGO 25
IX DOMINGO DE MATEO; SS. Bartolomé & Tito, Apóstoles
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45
 
MIÉRCOLES 28
LA DORMICIÓN DE NUESTRA SEÑORA (viejo calendario)
Divina Liturgia 10.15
 
JUEVES 29
MARTIRIO DE SAN JUAN BAUTISTA (ayuno)
Divina Liturgia 10.15
 
DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO TODOS LOS DOMINGOS A LAS 13.00 HORAS
 
 
Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

domingo, 21 de julio de 2013

La parroquia de San Alejandro de Palma de Mallorca estrena página web


La parroquia de San Alejandro de Palma de Mallorca, perteneciente al Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico), acaba de estrenar página web:

Esta parroquia fue fundada en el año 2012 por Su Eminencia el Metropolitano Policarpo (Stavrópulos) para el cuidado pastoral de la comunidad helénica de las Islas Baleares, pero atiende igualmente a fieles ortodoxos de muchas otras nacionalidades, por lo que la lengua utilizada mayoritariamente en los oficios religiosos es la castellana. Está pastoreada por el P. Aléxandros (Raul Alexandru) Cordos, de origen rumano pero residente en Palma desde hace trece años.

Al no poseer todavía un templo propio, la congregación fue acogida temporalmente por la parroquia de la Natividad del Señor (Patriarcado de Moscú y Toda Rusia), cuyo rector es el Revdmo. Archimandrita Makary.

Para más información, enviar un correo electrónico a la dirección alex20iii@hotmail.com o llamar al número de teléfono 687808257.


Fuente: Parroquia de San Alejandro (Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico)

jueves, 18 de julio de 2013

Domingo de los Santos Padres del IV Concilio Ecuménico. Homilía del P. Fabián Modernell


El P. Fabián Modernell, de la parroquia de San Nicolás de las Palmas de Gran Canaria (Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico), nos ofrece la filmación de un extracto de su homilía del pasado domingo, que ponemos a disposición de nuestros lectores.


Fuente: Parroquia de San Nicolás (Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal - Patriarcado Ecuménico)

martes, 2 de julio de 2013

Oficios del mes de julio en la Catedral de los Santos Andrés y Demetrio de Madrid


SÁBADO 6
Vísperas de Domingo 18.30

DOMINGO 7
II DOMINGO DE MATEO; Santa Ciriaca, gran mártir
Maitines 09.30 Divina Liturgia 10.45
 
JUEVES 11
SANTA EUFEMIA, GRAN MÁRTIR; SANTA OLGA ISAPÓSTOL
Divina Liturgia Pascual 10.15
 
SÁBADO 13
Vísperas de Domingo 18.30

DOMINGO 14
SANTOS PADRES DEL IV CONCILIO ECUMÉNICO
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45

MIÉRCOLES 17
SANTA MARINA (MARGARITA) DE ANTIOQUÍA, GRAN MÁRTIR
Divina Liturgia 10.15
Sacramento del Óleo Santo 19.00

SÁBADO 20
SAN ELÍAS, PROFETA; San Pablo de Córdoba, mártir
Divina Liturgia 10.15

DOMINGO 21
IV DOMINGO DE MATEO
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45

SÁBADO 27
SAN PANTALEÓN, GRAN MÁRTIR; SS. Aurelio & Natalia, mártires
Divina Liturgia 10.15
Vísperas de Domingo 18.30

DOMINGO 28
V DOMINGO DE MATEO; SS. Prócoro & Nicanor, diáconos
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45


Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

viernes, 28 de junio de 2013

Domingo de Todos los Santos. Lecturas de la Divina Liturgia

 
1 Cor 4,9-16: Pienso que a nosotros, los Apóstoles, Dios nos ha puesto en el último lugar, como condenados a muerte, ya que hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo, para los ángeles y los hombres. Nosotros somos tenidos por necios, a causa de Cristo, y en cambio, vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles, y vosotros, fuertes. Vosotros gozáis de prestigio, y nosotros somos despreciados. Hasta ahora sufrimos hambre, sed y frío. Somos maltratados y vivimos errantes. Nos agotamos, trabajando con nuestras manos. Nos insultan y deseamos el bien. Padecemos persecución y la soportamos. Nos calumnian y consolamos a los demás. Hemos llegado a ser como la basura del mundo, objeto de desprecio para todos hasta el día de hoy. No os escribo estas cosas para avergonzaros, sino para reprenderos como a hijos muy queridos. Porque, aunque tengáis diez mil preceptores en Cristo, no tenéis muchos padres: soy yo el que os ha engendrado en Cristo Jesús, mediante la predicación de la Buena Noticia. Os ruego, por lo tanto, que sigáis mi ejemplo.
 
 
Mt 10,32-33; 37-38; 19,27-30: Al que me reconozca abiertamente ante los hombres, yo los reconoceré ante mi Padre que está en el cielo. Pero yo renegaré ante mi Padre que está en el cielo de aquel que reniegue de mí ante los hombres. El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí. El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí. Pedro, tomando la palabra, dijo: "Tú sabes que nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido. ¿Qué nos tocará a nosotros?". Jesús les respondió: "Os aseguro que en la regeneración del mundo, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono de gloria, vosotros, que me habéis seguido, también os sentaréis en doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel. Y el que a causa de mi Nombre deje casa, hermanos o hermanas, padre, madre, hijos o campos, recibirá cien veces más y obtendrá como herencia la Vida eterna. Muchos de los primeros serán los últimos, y muchos de los últimos serán los primeros".

viernes, 21 de junio de 2013

Sábado de las Almas. Lecturas de la Divina Liturgia

 
Tes 4,13-17: No queremos, hermanos, que viváis en la ignorancia acerca de los que ya han muerto, para que no estéis tristes como los otros, que no tienen esperanza. Porque nosotros creemos que Jesús murió y resucitó: de la misma manera, Dios llevará con Jesús a los que murieron con él. Queremos deciros algo, fundados en la Palabra del Señor: los que vivamos, los que quedemos cuando venga el Señor, no precederemos a los que hayan muerto. Porque a la señal dada por la voz del Arcángel y al toque de la trompeta de Dios, el mismo Señor descenderá del cielo. Entonces, primero resucitarán los que murieron en Cristo. Después nosotros, los que aún vivamos, los que quedemos, serenos llevados con ellos al cielo, sobre las nubes, al encuentro de Cristo, y así permaneceremos con el Señor para siempre.
 
Jn 21,14-25: Esta fue la tercera vez que Jesús resucitado se apareció a sus discípulos. Después de comer, Jesús dijo a Simón Pedro: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos?». El le respondió: «Sí, Señor, tú sabes que te quiero». Jesús le dijo: «Apacienta mis corderos». Le volvió a decir por segunda vez: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas?». El le respondió: «Sí, Señor, saber que te quiero». Jesús le dijo: «Apacienta mis ovejas». Le preguntó por tercera vez: «Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?». Pedro se entristeció de que por tercera vez le preguntara si lo quería, y le dijo: «Señor, tú lo sabes todo; sabes que te quiero». Jesús le dijo: «Apacienta mis ovejas. Te aseguro que cuando eras joven tú mismo te vestías e ibas a donde querías. Pero cuando seas viejo, extenderás tus brazos, y otro te atará y te llevará a donde no quieras». De esta manera, indicaba con qué muerte Pedro debía glorificar a Dios. Y después de hablar así, le dijo: «Sígueme». Pedro, volviéndose, vio que lo seguía el discípulo al que Jesús amaba, el mismo que durante la Cena se había reclinado sobre Jesús y le había preguntado: «Señor, ¿quién es el que te va a entregar?». Cuando Pedro lo vio, preguntó a Jesús: «Señor, ¿y qué será de este?». Jesús le respondió: «Si yo quiero que él quede hasta mi venida, ¿qué importa? Tú sígueme». Entonces se divulgó entre los hermanos el rumor de que aquel discípulo no moriría, pero Jesús no había dicho a Pedro: «El no morirá», sino: «Si yo quiero que él quede hasta mi venida, ¿qué te importa?». Este mismo discípulo es el que da testimonio de estas cosas y el que las ha escrito, y sabemos que su testimonio es verdadero. Jesús hizo también muchas otras cosas. Si se las relata detalladamente, pienso que no bastaría todo el mundo para contener los libros que se escribirían.

jueves, 13 de junio de 2013

La Asamblea Episcopal Ortodoxa de España y Portugal

 
En España, al igual que en el resto del mundo occidental -la "diáspora"-, la Iglesia Ortodoxa está presente a través de diferentes Patriarcados que se solapan jurisdiccionalmente, lo que crea una situación canónicamente irregular pero comúnmente aceptada como un hecho consumado. Para remediar este problema, y hasta que se pueda llegar al establecimiento de Iglesias Ortodoxas locales presididas por un único jerarca, en 2009 las diferentes iglesias canónicas firmaron los Acuerdos de Chambésy (Suiza), que preveían la creación de Asambleas Episcopales en una serie de regiones previamente definidas en las cuales estuvieran representados todos los obispos cuya jurisdicción abarcara esos territorios.
 
Así nació la Asamblea Episcopal Ortodoxa de España y Portugal en el mes de enero de 2010, con el objetivo de facilitar la organización eclesiástica de cara a la representación de los ortodoxos y sus comunidades ante el Estado y la sociedad. Se trata, por tanto, del interlocutor oficial de los ortodoxos en la Península Ibérica (España y Portugal con sus islas y plazas de soberanía africanas, más Andorra y Gibraltar).
 
El acto de presentación pública tuvo lugar un año después en la Santa Iglesia Catedral de los Santos Andrés y Demetrio, en la madrileña calle Nicaragua. Tras una visita a la catedral y el rezo del Padre Nuestro, el Metropolita Policarpo, Presidente 'ex officio' de la Asamblea, ofreció su "modesta pero bella sede" a todas las confesiones presentes en el acto. El prelado ortodoxo, que estuvo antes destinado en Italia, reconoció que en España se encontró con un "clima poco desarrollado ecuménicamente", y prometió hacer todo lo que estuviera en su mano para potenciar el ecumenismo real y práxico. "Tenemos que anunciar a Cristo, el único salvador del mundo, en una sociedad que cada vez se aleja más de la fe", explicó el Arzobispo Policarpo. Y es que, a su juicio, "vivimos tiempos apocalípticos" y, para hacerles frente, es ineludible unirse.
 
El Metropolita también aseguró que "la Iglesia está en crisis" , lo que se notaría, a su juicio, en que "ya no produce Basilios, Gregorios o Crisóstomos". Por eso, las Iglesias tienen que unirse entre sí y con el Estado, pues ambos cuerpos "tienen los mismos objetivos: el pueblo. Sólo que la Iglesia les llama feligreses, y el Estado, ciudadanos".
 
El Metropolita negó la visión que tienen los occidentales de la Ortodoxia. "Creen que nosotros estamos divididos, pero no es verdad. Hay una sola Iglesia ortodoxa, unida en la fe, en los sacramentos, en los cánones y en la sagrada tradición. La división es sólo administrativa y, además, vamos caminando hacia la Panortodoxia". Fruto de esa unión es, precisamente, la Asamblea Episcopal Ortodoxa de España y Portugal. Su objetivo es "mostrar a las demás Iglesia y al Estado una voz única de la Iglesia Ortodoxa".
 
El Padre Demetrio (Rogelio) Sáez Carbó, Archimandrita del Trono Ecuménico, en su calidad de secretario, fue el encargado de explicar los detalles de la configuración de la Asamblea Episcopal, integrada por el Metropolita Policarpo, del Patriarcado Ecuménico, como presidente; el Arzobispo Néstor, del Patriarcado de Moscú y Toda Rusia, como vicepresidente; el Obispo Lucas, del Patriarcado de Serbia; el Obispo Timoteo, del Patriarcado de Rumanía; y un prelado por designar del patriarcado de Bulgaria. La sede se fijó en las oficinas del Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal en Madrid. Para formar parte de la Asamblea, las Iglesias canónicas deben cumplir con dos requisitos: tener representación -como mínimo, una parroquia- en los países y territorios ibéricos con autorización de su Iglesia Madre y estar inscritas en el Registro de Entidades Religiosas del Ministerio de Justicia.
 
Una vez constituida la Asamblea, su secretario envió una notificación a la Conferencia Episcopal Española (CEE) y a la Tarraconense. De la primera recibieron una lacónica contestación, firmada por su secretario, en la que se tomaba nota y se mostraba el deseo de "colaborar en asuntos de interés para ambas partes"; mucho más larga y afectuosa fue la contestación de la segunda, formada por los obispos católicos de Cataluña, que se alegraron con los hermanos ortodoxos y les ofrecieron todo el apoyo y la ayuda que necesitaran.
 
En los últimos años, la comunidad ortodoxa ha crecido de forma exponencial en la Península Ibérica. Se calcula que, en estos momentos, hay cerca de millón y medio de ortodoxos pertenecientes a los distintos Patriarcados. Signo de esa fuerza es que actualmente se está construyendo la catedral rumana de Madrid y se acaba de inaugurar el nuevo templo de la Iglesia Ortodoxa rusa de la misma capital.
 
 
Fuente: Religión Digital / Ortodoxia Digital

sábado, 1 de junio de 2013

Oficios del mes de junio en la Catedral de los Santos Andrés y Demetrio de Madrid



SÁBADO 1
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 2
DOMINGO DE LA MUJER SAMARITANA; San Nicéforo, Confesor
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.45

SÁBADO 8
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 9
DOMINGO DEL CIEGO; San Cirilo, Patriarca de Alejandría
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.45

MARTES 11
VIGILIA DEL FIN DEL TIEMPO PASCUAL
Grandes Vísperas de Pascua   21.00
Maitines de Pascua   22.00   
Divina Liturgia Pascual   23.00

MIÉRCOLES 12
Grandes Vísperas de la Ascensión   18.30

JUEVES 13
LA ASCENSIÓN DE NUESTRO SEÑOR
Maitines   9.30
Divina Liturgia   10.30
Sacramento del Oleo Santo   19.00

SÁBADO 15
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 16
SANTOS PADRES DEL I CONCILIO ECUMÉNICO
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.45

SÁBADO 22
SÁBADO DE LOS DIFUNTOS
Divina Liturgia   10.15
Conmemoración de los Difuntos   11.15
Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 23
DOMINGO DE PENTECOSTÉS
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.45
Grandes Vísperas del Espíritu Santo   11.45

LUNES 24
LUNES DEL ESPÍRITU SANTO; LA NATIVIDAD DE S. JUAN BAUTISTA
Divina Liturgia   10.15     

SÁBADO 29
SANTOS APÓSTOLES PEDRO & PABLO
Divina Liturgia  10.15     
Vísperas de Domingo   18.30 

DOMINGO 30
DOMINGO DE TODOS LOS SANTOS; LOS SANTOS 12 APÓSTOLES
Maitines   09.30
Divina Liturgia   10.45


Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Domingo de la Samaritana. Lecturas de la Divina Liturgia



Hech 11,19-30: Mientras tanto, los que se habían dispersado durante la persecución que se desató a causa de Esteban, llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, y anunciaban la Palabra únicamente a los judíos. Sin embargo, había entre ellos algunos hombres originarios de Chipre y de Cirene que, al llegar a Antioquía, también anunciaron a los paganos la Buena Noticia del Señor Jesús. La mano del Señor los acompañaba y muchos creyeron y se convirtieron. Al enterarse de esto, la Iglesia de Jerusalén envió a Bernabé a Antioquía. Cuando llegó y vio la gracia que Dios les había concedido, él se alegró mucho y exhortaba a todos a permanecer fieles al Señor con un corazón firme. Bernabé era un hombre bondadoso, lleno de Espíritu Santo y de mucha fe. Y una multitud adhirió al Señor. Entonces partió hacia Tarso en busca de Saulo, y cuando lo encontró, lo llevó a Antioquía. Ambos vivieron todo un año en esa Iglesia y enseñaron a mucha gente. Y fue en Antioquía, donde por primera vez los discípulos recibieron el nombre de «cristianos». En esos días, unos profetas llegaron de Jerusalén a Antioquía. Uno de ellos, llamado Agabo, movido por el Espíritu, se levantó y anunció que el hambre asolaría toda la tierra. Esto ocurrió bajo el reinado de Claudio. Los discípulos se decidieron a enviar una ayuda a los hermanos de Judea, cada uno según sus posibilidades. Y así lo hicieron, remitiendo las limosnas a los presbíteros por intermedio de Bernabé y de Saulo.

Jn 4,5-42: Llegó a una ciudad de Samaría llamada Sicar, cerca de las tierras que Jacob había dado a su hijo José. Allí se encuentra el pozo de Jacob. Jesús, fatigado del camino, se había sentado junto al pozo. Era la hora del mediodía. Una mujer de Samaría fue a sacar agua, y Jesús le dijo: «Dame de beber». Sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos. La samaritana le respondió: «¡Cómo! ¿Tú, que eres judío, me pides de beber a mí, que soy samaritana?». Los judíos, en efecto, no se trataban con los samaritanos. Jesús le respondió: «Si conocieras el don de Dios y quién es el que te dice: «Dame de beber», tú misma se lo hubieras pedido, y él te habría dado agua viva». «Señor, le dijo ella, no tienes nada para sacar el agua y el pozo es profundo. ¿De dónde sacas esa agua viva? ¿Eres acaso más grande que nuestro padre Jacob, que nos ha dado este pozo, donde él bebió, lo mismo que sus hijos y sus animales?». Jesús le respondió: «El que beba de esta agua tendrá nuevamente sed, pero el que beba del agua que yo le daré, nunca más volverá a tener sed. El agua que yo le daré se convertirá en él en manantial que brotará hasta la Vida eterna». «Señor, le dijo la mujer, dame de esa agua para que no tenga más sed y no necesite venir hasta aquí a sacarla». Jesús le respondió: «Ve, llama a tu marido y vuelve aquí». La mujer respondió: «No tengo marido». Jesús continuó: «Tienes razón al decir que no tienes marido, porque has tenido cinco y el que ahora tienes no es tu marido; en eso has dicho la verdad». La mujer le dijo: «Señor, veo que eres un profeta. Nuestros padres adoraron en esta montaña, y ustedes dicen que es en Jerusalén donde se debe adorar». Jesús le respondió: «Créeme, mujer, llega la hora en que ni en esta montaña ni en Jerusalén se adorará al Padre. Ustedes adoran lo que no conocen; nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación viene de los judíos. Pero la hora se acerca, y ya ha llegado, en que los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad, porque esos son los adoradores que quiere el Padre. Dios es espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad». La mujer le dijo: «Yo sé que el Mesías, llamado Cristo, debe venir. Cuando él venga, nos anunciará todo». Jesús le respondió: «Soy yo, el que habla contigo». En ese momento llegaron sus discípulos y quedaron sorprendidos al verlo hablar con una mujer. Sin embargo, ninguno le preguntó: «¿Qué quieres de ella?» o «¿Por qué hablas con ella?». La mujer, dejando allí su cántaro, corrió a la ciudad y dijo a la gente: «Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que hice. ¿No será el Mesías?». Salieron entonces de al ciudad y fueron a su encuentro. Mientras tanto, los discípulos le insistían a Jesús, diciendo: «Come, Maestro». Pero él les dijo: «Yo tengo para comer un alimento que ustedes no conocen». Los discípulos se preguntaban entre sí: «¿Alguien le habrá traído de comer?». Jesús les respondió: «Mi comida es hacer la voluntad de aquel que me envió y llevar a cabo su obra. Ustedes dicen que aún faltan cuatro meses para la cosecha. Pero yo les digo: Levanten los ojos y miren los campos: ya están madurando para la siega. Ya el segador recibe su salario y recoge el grano para la Vida eterna; así el que siembra y el que cosecha comparten una misma alegría. Porque en esto se cumple el proverbio: «Uno siembra y otro cosecha».Y o los envié a cosechar adonde ustedes no han trabajado; otros han trabajado, y ustedes recogen el fruto de sus esfuerzos». Muchos samaritanos de esta ciudad habían creído en él por la palabra de la mujer, que atestiguaba: «Me ha dicho todo lo que hice». Por eso, cuando los samaritanos se acercaron a Jesús, le rogaban que se quedara con ellos, y él permaneció allí dos días. Muchos más creyeron en él, a causa de su palabra. Y decían a la mujer: «Ya no creemos por lo que tú has dicho; nosotros mismos lo hemos oído y sabemos que él es verdaderamente el Salvador del mundo».