domingo, 12 de mayo de 2024

ΕΛΛ / ENG Ποιμαντική παρουσία Σεβασμιωτάτου κατά την Αγία και Μεγάλη Τεσσαρακοστή – Μεγάλη Εβδομάδα 2024

 

Ποιμαντική παρουσία Σεβασμιωτάτου κατά την Αγία και Μεγάλη Τεσσαρακοστή – Μεγάλη Εβδομάδα 2024

Following in English 

Το Σάββατο 16η Μαρτίου ο Σεβασμιώτατος Ποιμενάρχης μας επεσκέφθη ποιμαντικώς την ορθόδοξο ενορία του Lagos (Πορτογαλία) όπου και τέλεσε την Θεία Λειτουργία ευχόμενος καλό στάδιο για την επί θύραις Αγία και Μεγάλη Τεσσαρακοστής στο ποίμνιο αυτής της ζωντανής ενορίας.



Την 17η Μαρτίου, Κυριακή της Τυρινής, συνεχίζοντας την ποιμαντική του περιοδεία τέλεσε την θεία Λειτουργία στην ορθόδοξο ενορία της Αγίας Τριάδος Faro όπου αντιστοίχως ευχήθη και νουθέτησε το εκεί ποίμνιο της Μητροπόλεώς μας.    



Το Σάββατο 23η Μαρτίου τέλεσε την Θεία Λειτουργία και την δοξολογία επί τη επετείω της εθνικής παλιγγενεσίας στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Μαδρίτης με την παρουσία του Διπλωματικού Σώματος Ελλάδας και Κύπρου όπως και της Ελληνικής αντιπροσωπίας του ΝΑΤΟ στην Μαδρίτη.


Την 24η Μαρτίου,Κυριακή της  Ορθοδοξίας ετέλεσε την Θεία Λειτουργία στον Ιερό Καθεδρικό Ναό  Μαδρίτης  εν πληθούσει Εκκλησία και κατά την τάξιν της Μητρός Εκκλησιάς της Κωνσταντινουπόλεως,

Την 25η Μαρτίου, εορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου,  ετέλεσε την Θεία Λειτουργία στο ιδιωτικό παρεκκλήσιο Ευαγγελισμού της Θεοτόκου (Αγ. Ευλαλία) Ίμπιζα


Την 30η Μαρτίου, παρέστη προσευχητικώς επι τη εορτή του Πάσχα των Ρ/Κ στον καθεδρικό ναό της Αλμουδένα της Μαδρίτης μεταφέροντας στον σεβασμιώτατο καρδινάλιο José Cobo, αρχιεπίσκοπο Μαδρίτης, τις εόρτιες ευχές εκ μέρους του ορθοδόξου κλήρου και του ποιμνίου της τοπικής μας Εκκλησίας και τον προσεκάλεσε στην Πασχάλιο Θεία Λειτουργία το βράδυ της Αναστάσεως, πρόσκληση την οποία και ευχαρίστως απεδέχθη.




Την 3η Απριλίου, συνοδευόμενος υπό του γραμμάτεως της Ιεράς Μητροπόλεως  επεσκέφθη εθιμοτυπικώς τον Εξοχώτατο Πρέσβη της Ουκρανίας στο Βασίλειο της Ισπανίας όπου σε εγκάρδιο κλίμα συζητήθηκαν επίκαιρα θέματα κοινού ενδιαφέροντος, δηλώνοντας για μία ακόμη φορά την στήριξη της Μητρός Εκκλησιάς της Κωνσταντινουπόλεως στον δοκιμαζόμενο Ουκρανικό λαό. 


Την 7η Απριλίου, Κυριακή της Σταυροπροσκυνήσεως, επεσκέφθη το Παρίσι προσκεκλημένος του οικείου Ποιμενάρχου, Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Γαλλίας κ. Δημητρίου, όπου και τέλεσε την Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Στεφάνου Παρισίων κηρύξας τον θείο λόγο και ευχόμενος καλή συνέχεια της Αγίας και Μεγάλης Τεσσαρακοστής στο εκεί ποίμνιο.






Την 14η Απριλίου, Κυριακή Δ’ των Νηστειών,  κατόπιν προσκλήσεως της Μητροπόλεως, επισκέφθηκαν την Μαδρίτη και την έδρα της, σαράντα μαθητές του Β’ Γυμνασίου Ηρακλείου Κρήτης μαζί με τους συνοδούς καθηγητές τους. Μετά τον εκκλησιασμό των μαθητών στον Καθεδρικό Ναό ακολούθησε συνάντηση και διάλογος μετά του Σεβασμιωτάτου όπου και εθίχθησαν θέματα που απασχολούν την νέα γενιά.  


Την 19η Απριλίου έδεχθη στην Έδρα της Μητροπόλεως την Εξωχοτάτη Υπουργό Εσωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας κα Κεραμέως συνοδευομένης υπό του Εξοχωτάτου Πρέσβεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στο Βασίλειο Ισπανίας. Ο Σεβασμιώτατος αφού ξενάγησε την κα Υπουργό στον Ιερό Καθεδρικό Ναό των Αγίων Ανδρέου και Δημητρίου και τους χώρους της Μητροπόλεως είχαν κατ’ ιδίαν εποικοδομητικό διάλογο για θέματα του ελληνικού ποιμνίου της Ιεράς Μητροπόλεως και ενημερώθηκε από την κα Υπουργό για το σχέδιο επιστολικής ψήφου του αποδήμου Ελληνισμού, ενόψει των προσεχών Ευρωεκλογών του Ιουνίου.



Την Αγία και Μεγάλη Εβδομάδα, ο Σεβασμιώτατος προεξήρχε των Ιερών Ακουλουθιών στον Καθεδρικό ναό της Μαδριτης εν πληθούσει Εκκλησία μέσα στο κατανυκτικό πνεύμα των αγίων ημερών με αποκορύφωμα την λαμπροφόρο Κυριακή του Πάσχα.







Ιδιαίτερη τιμή η προσέλευση του θεοφιλ. Jesus Vidal βοηθού επισκόπου του Αρχιεπισκόπου καρδιναλίου Μαδρίτης  ως εκ προσώπου αυτού κωλυομένου να παραστεί μετά των κληρικών συνεργατών του.





Χριστός Ανέστη!  Αληθώς Ανέστη!


ENG>>

Pastoral presence of His Eminence Bessarion during Holy and Great Lent -
 Holy Week 2024

On Saturday, March 16th, His Eminence, our Pastor, visited the Orthodox parish of Lagos (Portugal) where he celebrated the Divine Liturgy and wished the local flock of this lively parish a good stage for the upcoming Holy and Great Lent.

On March 17, the Sunday of Tyre, continuing his pastoral tour, he celebrated the Divine Liturgy in the Orthodox parish of Holy Trinity of Faro, where he also wished and admonished the flock of our Metropolis.   

On Saturday, March 23rd, he celebrated the Divine Liturgy and the praise service (Te Deum) on the anniversary of the National Regeneration in the Holy Orthodox Cathedral of Madrid with the presence of the Diplomatic Corps of Greece and Cyprus as well as the Greek delegation of NATO in Madrid.

On March 24, the Sunday of Orthodoxy, he celebrated the Divine Liturgy in the Holy Orthodox Cathedral of Madrid in the full Church and in the order of the Mother Church of Constantinople,

On March 25, the feast of the Annunciation, he celebrated the Divine Liturgy at the private Chapel of the Annunciation (St. Eulalia) Ibiza

On 30 March, he attended the  the Roman Catholic Easter vigil at the Cathedral of Almudena in Madrid, carrying the pasqual wishes on behalf of the Orthodox clergy and the flock of our local Church to His Eminence Cardinal José Cobo, Archbishop of Madrid,and invited him to the Easter Mass on the Easter Saunday, an invitation which he gladly accepted.

On April 3, accompanied by the secretary of the Holy Metropolis, he paid a customary visit to His Excellency the Ambassador of Ukraine to the Kingdom of Spain, where in a cordial atmosphere they discussed issues of common interest, once again declaring the support of the Mother Church of Constantinople to the suffering Ukrainian people. 

On April 7, the Sunday of the Veneration of the Holy Cross, he visited Paris at the invitation of the Local Pastor, His Eminence Metropolitan Demetrios of France, where he celebrated the Divine Liturgy in the Cathedral of St. Stephen of Paris, preaching the Divine Word and wishing the flock there a good continuation of the Holy and Great Lent.

On 14 April, Sunday 4th of Lent, at the invitation of the Metropolis, forty pupils of the 2nd High School of Heraklion, Crete (Greece), visited Madrid and its headquarters, among with their accompanying teachers. After the puplis' church service in the Cathedral, a meeting and dialogue with His Eminence followed, where issues of concern to the new generation were discussed. 

On the 19th of April, at the headquarters of the Metropolis, H.E. received His Excellency Ms.Kerameos, Minister of Interior of the Hellenic Republic, accompanied by His Excellency the Ambassador of the Hellenic Republic to the Kingdom of Spain. His Eminence, after guiding the Minister to the Holy Cathedral of Saints Andrew and Demetrios and the premises of the Metropolis, had a private and constructive dialogue on issues concerning the Greek flock of the Holy Metropolis and was informed by the Minister about the plan of absentee voting of the expatriate Greeks, in view of the upcoming European elections in June.

On the Holy and Great Week, His Eminence presided of the Holy Sarvices in the Orthodox Cathedral of Madrid in a crowded Church and in the solemn spirit of the holy days, culminating in the solemnity of Easter Sunday.

A special honour was the attendance of Η.Ε. Jesus Vidal auxiliary bishop of the Archbishop of Cardinal of Madrid as he was unable to attend with his clerical colleagues.

Christ is risen!  Truly risen!