miércoles, 12 de abril de 2017

ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ ΕΠΙ Τῼ ΑΓΙΩι ΠΑΣΧΑ 2017


Ἀριθμ. Πρωτ. 315

† Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Σ
ΕΛΕΩι ΘΕΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ - ΝΕΑΣ ΡΩΜΗΣ
ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ
ΠΑΝΤΙ Τῼ ΠΛΗΡΩΜΑΤΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΧΑΡΙΝ, ΕΙΡΗΝΗΝ ΚΑΙ EΛΕΟΣ
ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΕΝΔΟΞΩΣ ΑΝΑΣΤΑΝΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ

***

Ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι καὶ τέκνα θεοφιλῆ ἐν τῷ Ἀναστάντι Κυρίῳ,

"Ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε˙ ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον" (Ἰωάν. ις΄, 33), διαβεβαιώνει ὁ θανάτῳ τὸν θάνατον μόνος πατήσας Κύριος τὰς γενεὰς τῶν ἀνθρώπων. Χριστὸς Ἀνέστη! ἀναφωνοῦμεν καὶ ἡμεῖς πρὸς πάντας τοὺς ἐγγὺς καὶ τοὺς μακρὰν ἀπὸ τῆς Ἱερᾶς ταύτης Αὐλῆς τοῦ βιωματικοῦ ἐν τῷ κόσμῳ σταυροῦ καὶ τῆς θλίψεως∙ ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τῆς Αὐλῆς τῆς Ἀναστάσεως∙ ἀπὸ τῆς κόγχης ταύτης τῆς γῆς, τῆς Κωνσταντίνου Πόλεως, ἀπὸ ὅπου διακηρύττεται ὅτι "ζωὴ πολιτεύεται", διαλυομένης τῆς κάθε εἴδους φθορᾶς καὶ αὐτοῦ τοῦ θανάτου.

Ὁ Κύριος πολλάκις προειδοποίησε, κατὰ τὴν ἐπὶ γῆς ἔνσαρκον παρουσίαν Του, τοὺς Μαθητάς Του περὶ τῆς θλίψεώς των ἐξ αἰτίας τῆς σταυρικῆς Του θυσίας ἐπὶ τοῦ Φρικτοῦ Γολγοθᾶ, ὡς καὶ ἕνεκα τῆς δραστηριότητος καὶ τῆς πορείας των ἐντὸς τοῦ κόσμου τούτου –αὐτῶν τῶν ἰδίων ἀλλὰ καὶ πάντων ὅσων θὰ ἐπίστευον εἰς τὸν Χριστόν-. Μὲ μίαν χαρακτηριστικὴν ὅμως λεπτομέρειαν: "ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε, ἀλλ᾿ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται...καὶ ὑμεῖς οὖν λύπην μὲν νῦν ἔχετε· πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς, καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία" (Ἰωάν ις΄, 20-22).

Τὴν ἀναστάσιμον ταύτην καὶ ὑπερκόσμιον χαρὰν πρῶται ἐβίωσαν αἱ λίαν πρωῒ ἐλθοῦσαι ἐπὶ τὸ μνῆμα τοῦ Ζωοδότου Μυροφόροι Γυναῖκες διὰ τοῦ μονολεκτικοῦ Κυριακοῦ λόγου "Χαίρετε" (Ματθ. κη΄,9). Τὴν ἰδίαν ἀναστάσιμον χαρὰν βιοῦσα ἡ Μήτηρ Ἐκκλησία τῆς Κωνσταντινουπόλεως διακηρύττει σήμερον στεντορίᾳ τῇ φωνῇ: "Αὕτη ἡ ἡμέρα Κυρίου, ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ" (πρβλ. Ψαλμ. 117, 24). Ὁ ἔσχατος ἐχθρός, ὁ θάνατος, ἡ λύπη, τὰ προβλήματα, ἡ φθορά, ἡ θλῖψις, ἡ δοκιμασία, σκυλεύονται καὶ καταργοῦνται ὑπὸ τοῦ Νικητοῦ Θεανθρώπου Κυρίου.

Ζῶμεν, ὅμως, ἐντὸς ἑνὸς κόσμου εἰς τὸν ὁποῖον τὰ μέσα γενικῆς ἐπικοινωνίας μεταδίδουν συνεχῶς δυσαρέστους πληροφορίας περὶ τρομοκρατικῶν ἐνεργειῶν, περὶ πολέμων κατὰ τόπους, περὶ καταστροφικῶν φυσικῶν φαινομένων, προβλημάτων λόγῳ θρησκευτικοῦ φανατισμοῦ, πείνης, προσφυγικοῦ προβλήματος, ἀνιάτων ἀσθενειῶν, πτωχείας, ψυχολογικῶν καταπιέσεων, αἰσθήματος ἀνασφαλείας καὶ λοιπῶν συμπαρομαρτουσῶν ἀνεπιθυμήτων καταστάσεων.

Ἔναντι τῶν καθημερινῶν τούτων "σταυρῶν", τοὺς ὁποίους οἱ ἄνθρωποι αἴρομεν μὲ "γογγυσμούς", ἔρχεται ἡ Μήτηρ μας Ἁγία Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία νὰ μᾶς ὑπενθυμίσῃ ὅτι ἠμποροῦμεν νὰ εἴμεθα χαρούμενοι, διότι ὁ ἀρχηγός μας Χριστὸς εἶναι ὁ νικητὴς αὐτῶν, εἶναι ὁ φορεὺς τῆς χαρᾶς, ὁ φαιδρύνας τὰ σύμπαντα.

Ἡ χαρά μας στηρίζεται εἰς τὴν βεβαιότητα τῆς νίκης τοῦ Χριστοῦ. Ἔχομεν τὴν ἀπόλυτον βεβαιότητα, ὅτι τὸ ἀγαθὸν εἶναι ὁ νικητής, διότι ὁ Χριστὸς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον "καὶ ἐξῆλθεν ἵνα νικήσῃ" (πρβλ. Ἀποκ. ς΄, 2). Ὁ κόσμος εἰς τὸν ὁποῖον θὰ ζήσωμεν αἰωνίως εἶναι ὁ Χριστός: τὸ φῶς, ἡ ἀλήθεια, ἡ ζωή, ἡ χαρά, ἡ εἰρήνη.

Ἡ Μήτηρ Ἁγία τοῦ Χριστοῦ Μεγάλη Ἐκκλησία, παρὰ τοὺς καθημερινοὺς σταυροὺς καὶ τὰς θλίψεις, ζῇ ἀποκλειστικῶς καὶ μόνον τὸ γεγονὸς τῆς χαρᾶς. Βιώνει ἐντεῦθεν, ἐν τῇ παρούσῃ καὶ ἀπὸ τῆς παρούσης ζωῆς, τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ. Ἀπὸ τοῦ Ἱεροῦ τούτου Κέντρου τῆς Ὁρθοδοξίας, ἀπὸ τῶν σπλάγχνων τοῦ μαρτυρικοῦ Φαναρίου, διακηρύττομεν "κατὰ τὴν φωταυγῆ ταύτην νύκτα", ὅτι προέκτασις καὶ τέλος τοῦ σταυροῦ καὶ τῆς θλίψεως καὶ διασκέδασις τοῦ κάθε ἀνθρωπίνου πόνου καὶ τῆς κάθε δοκιμασίας, εἶναι ἡ Κυριακὴ διαβεβαίωσις: "Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς" (Ἰωάν. ιδ΄, 18-19). "Ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας, ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος" (Ματθ. κη΄, 20). Αὐτὸ τὸ μήνυμα πρέπει νὰ ἀκούσωμεν ὅλοι, νὰ ἀκούσῃ ὁ σύγχρονος ἄνθρωπος καὶ νὰ ἀφήσῃ τὸν ἑαυτόν του νὰ ἴδῃ τὸν Χριστὸν συμπορευόμενον μαζί του. Ναί, νὰ Τὸν ἴδῃ δίπλα του. Καὶ θὰ Τὸν ἴδῃ, μόνον ἐὰν ἀκούῃ καὶ βιώνῃ τὸν λόγον Του εἰς τὴν ζωήν του.

Τὸ μήνυμα τοῦτο τῆς κατισχύσεως τῆς ζωῆς ἐπὶ τοῦ θανάτου, τῆς νίκης τοῦ ἱλαροῦ φωτὸς τῆς πασχαλίου λαμπάδος ἐπὶ τοῦ σκότους τῆς ἀκαταστασίας, καὶ τῆς διαλύσεως, διὰ τοῦ ἀνεσπέρου Φωτὸς τῆς Ἀναστάσεως, τῶν θλίψεων καὶ τῶν προβλημάτων εὐαγγελίζεται τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον εἰς ὁλόκληρον τὸν κόσμον καὶ καλεῖ ὅλους τοὺς ἀνθρώπους νὰ τὸ βιώσουν. Τοὺς καλεῖ νὰ σταθοῦν μὲ πίστιν καὶ ἐλπίδα ἐνώπιον τοῦ Ἀναστάντος Χριστοῦ, ἐνώπιον τοῦ μυστηρίου τῆς ζωῆς∙ τοὺς καλεῖ νὰ ἐμπιστευθοῦν τὸν κρατοῦντα τὰ ἡνία πάσης κτίσεως Ἀναστάντα Κύριον, τὸν Κύριον τῆς χαρᾶς καὶ τῆς εὐφροσύνης.

Χριστὸς Ἀνέστη, λοιπόν, ἀδελφοὶ καὶ τέκνα! Αὐτοῦ τοῦ δεσπόζοντος τῆς ζωῆς καὶ κυριεύοντος τοῦ θανάτου Κυρίου ἡμῶν ἡ Χάρις καὶ τὸ ἄπειρον Ἔλεος εἴησαν μετὰ πάντων.

Φανάριον, Ἅγιον Πάσχα ,βιζ´

​​​​​​​​​† Ὁ Κωνσταντινουπόλεως
​​​​​διάπυρος πρὸς Χριστὸν Ἀναστάντα
​​​​​​​εὐχέτης πάντων ὑμῶν.

----------------------------------------------

Ἀναγνωσθήτω ἐπ᾿ ἐκκλησίας κατὰ τὴν Θείαν Λειτουργίαν τῆς ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Πάσχα, μετὰ τὸ Ἱερὸν Εὐαγγέλιον.

Encíclica patriarcal para la Santa Pascua 2017



Prot. No. 315

+ B A R T O L O M É
Por la misericordia de Dios
Arzobispo de Constantinopla-Nueva Roma y Patriarca Ecuménico
A la Plenitud de la Iglesia: Que la Gracia, la Paz y la Misericordia
De Cristo Resucitado en Gloria esté con vosotros

Queridos hermanos y hermanas, hijos en el Señor resucitado,

"En el mundo tendréis tribulación; animaos, he vencido al mundo "(Jn. 16.33) es la tranquilidad que ofrece el Señor, que pisoteó la muerte por la muerte, a generaciones de hombres y mujeres. "¡Cristo ha resucitado!" Es el grito que nosotros también pronunciamos a toda la gente de esta Sagrada Sede, que ha experimentado crucifixión y tribulación mundanas; y es también la Sede de la Resurrección, ya que es desde este rincón del planeta, la Ciudad de Constantino, que proclamamos "la victoria de la vida" que disipa toda forma de corrupción y muerte misma.

Durante su presencia terrenal, el Señor frecuentemente advirtió a sus discípulos acerca de la tribulación que resultaría de su sacrificio en la cruz en el Gólgota, pero también por su ministerio y vida en este mundo, tanto ellos como los creyentes en Cristo. Sin embargo, también añadió un detalle muy significativo: "Lloraréis y lamentaréis, pero el mundo se regocijará; Estaréis tristes, pero vuestro dolor se convertirá en gozo. . . Así que ahora tenéis tristeza, pero os veré otra vez y vuestros corazones se regocijarán, y nadie os quitará vuestro gozo. "(Juan 16.20-22)

Esta alegría pascual y espiritual fue experimentada por primera vez por las mujeres portadoras de mirra, que llegaron a la tumba del Cristo vivificante, con el saludo del Señor en una sola palabra: "¡Alegraos!" manifestado enfáticamente por la Madre Iglesia de Constantinopla hoy: "Este es el día del Señor; (Salmo 117.24) El enemigo final, la muerte, el dolor, nuestros problemas, la corrupción, la tribulación y las pruebas: todos estos son aplastados y abolidos por el victorioso Señor divino-humano.

Sin embargo, vivimos en un mundo donde los medios de comunicación transmiten constantemente noticias desafortunadas sobre ataques terroristas, guerras locales, fenómenos naturales destructivos, problemas de fanatismo religioso, hambre, crisis de refugiados, enfermedades incurables, pobreza, presión psicológica, sentimientos de inseguridad y otras condiciones igualmente indeseables.

Frente a estas "cruces" diarias, que los seres humanos soportan con reticencia, nuestra santa Madre Iglesia Ortodoxa viene a recordarnos que, como cristianos, podemos alegrarnos porque nuestro líder Cristo ha triunfado sobre ellos como el portador de gozo, que trae alegría a todo el universo.

Nuestra alegría se basa en la convicción de la victoria de Cristo. Estamos completamente seguros de que el bien ha conquistado todas las cosas, que Cristo vino al mundo "y nos dejó para ser victorioso." (Ap. 6.2) El mundo que habitaremos eternamente es Cristo, que es la luz, la verdad, la vida, la alegría y la paz.

A pesar de sus cruces y tristezas cotidianas, la gran Madre Iglesia de Cristo experimenta única y exclusivamente este fenómeno de alegría. Experimenta - desde y dentro de esta vida - el reino celestial. Desde este centro sagrado de la ortodoxia,  "en esta noche resplandeciente", proclamamos que la extensión y propósito de la cruz y toda tribulación, la resolución de todo dolor y sufrimiento humanos, es la seguridad del Señor: "No os dejaré huérfanos." (Juan 14.18-19) "He aquí, yo estoy con vosotros todos los días de vuestra vida, hasta el fin de los siglos" (Mateo 28.20). Debemos escuchar, que el mundo contemporáneo debe oír para entregarse y discernir a Cristo en el camino de Emaús. De hecho, Cristo está al lado de nosotros. Y lo veremos sólo si oímos y experimentamos su palabra en nuestra vida.

Este mensaje -de la victoria de la vida sobre la muerte, del triunfo de la alegre luz de la vela pascual sobre las tinieblas del desorden y la disolución- se anuncia al mundo entero desde el Patriarcado Ecuménico con la invitación a experimentar la luz sin ocaso de la Resurrección. Os invitamos a todos a permanecer con fe y esperanza ante el Cristo resucitado y ante el misterio de la vida. Invitamos a todos a confiar en el Señor resucitado, el maestro de la alegría y el deleite, que sostiene los reinados de toda la creación.

¡Cristo ha resucitado, pues, hermanos y hermanas! Que la gracia y la misericordia ilimitada del Señor de la vida y el maestro sobre la muerte estén con todos vosotros.

Fanar, Santa Pascua 2017

+ Bartolomé de Constantinopla

Vuestro ferviente suplicante a Cristo resucitado

Memoria de actividades de S.E. Policarpo en el mes de marzo de 2017



01/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia de los Dones Presantificados.

03/03: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral de la I Estación del Himno Acátisto a la SSma. Madre de Dios.

04/03: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral de la Divina Liturgia por la Fiesta del Milagro del Santo y Gran Mártir Teodoro con las colivas, Iº Sábado de los Difuntos de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, seguida por el Oficio Sagrado de la Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

05/03: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines y seguidamente celebró la Divina Liturgia Pontifical del Iº Domingo de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, dedicado al Triunfo de la Ortodoxia, al término de la cual presidió la procesión de los iconos sagrados alrededor de la Catedral. Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00 horas, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual presidió respectivamente la procesión de los iconos sagrados alrededor de la Catedral y la celebración del Oficio Sagrado de la Gran Conmemoración de los Difuntos.

07/03: Llegó a Murcia, donde en la Universidad Católica “San Antonio” participó en la Mesa Redonda con el tema “Aportación de la teología ortodoxa para el desarrollo humano" en el ámbito de las XVI Jornadas Internacionales de Caridad y Voluntariado.

08/03: Por la mañana, visitó el Centro Ocupacional “Asociación ADCOM” para personas con discapacidad intelectual en Caravaca de la Cruz (Murcia). Al mediodía visitó el Santuario de la Vera Cruz en Caravaca de la Cruz, donde veneró el trozo auténtico de la Santa Cruz de Nuestro Señor conservado en dicho Santuario. Por la noche participó en la Oración ecuménica en la iglesia parroquial de San Francisco de Asís, presidida por el Excmo. Sr. Arzobispo de Santo Domingo y Primado de las Américas, en el curso de la cual dirigió a los presentes una breve reflexión sobre Isaías 58, 5-11.

10/03: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral de la IIª Estación del Himno Acátisto a la SSma. Madre de Dios.

11/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia del IIº Sábado de los Difuntos de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de la Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

12/03: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del IIº Domingo de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, dedicado a San Gregorio Palamás, Arzobispo de Tesalónica el Taumaturgo. Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00 horas, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de la Gran Conmemoración de los Difuntos.

15/03: Junto con los clérigos de la Catedral celebró el Sacramento del Óleo Santo.

16/03: recibió en su despacho al Rvdmo. Arcipreste Iván Tarnavskyy, nuestro Párroco Ucraniano en Galapagar (Madrid).

17/03: Al mediodía celebró en el Salón de Actos de la Embajada de Grecia en Madrid el Oficio Sagrado de Conmemoración por el descanso del alma del Embajador Nikolaos Pazios con ocasión del 1º aniversario de su fallecimiento en Madrid. Por la noche presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral de la IIIª Estación del Himno Acátisto a la SSma. Madre de Dios.

18/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia del IIIº sábado de los Difuntos de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, y seguidamente presidió el Oficio Sagrado de la Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde asistió en la Catedral a la celebración de las Vísperas del Domingo.

19/03: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del IIIº Domingo de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, dedicado a la Santa Cruz. Al término de la Liturgia presidió al Oficio Sagrado de Veneración de la Santa Cruz. Por la noche llegó a Constantinopla.

20/03: Participó en la reunión ordinaria del mes de marzo del Sacrosanto Sínodo del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, del cual es miembro para el periodo sinodal 01.03.2017 – 28.02.2018. Por la tarde fue recibido en audiencia privada por Su Santidad el Patriarca Ecuménico Bartolomé I.

21/03: Participó en la reunión del Sacrosanto Sínodo del Patriarcado Ecuménico.

23/03: Volvió a Madrid.

24/03: Acompañado por el Rvdmo. Archimandrita Demetrio, Vicario Metropolitano, llegó a Ibiza (Islas Baleares) para las celebraciones de la fiesta patronal de la Capilla de la Familia Kastrounís. Por la tarde presidió en dicha Capilla, dedicada a la Anunciación de la SSma. Madre de Dios, la celebración de la IVª Estación del Himno Acátisto a la Virgen Santísima.

25/03: Celebró la Divina Liturgia Pontifical por la gran Fiesta litúrgica de la Anunciación de la SSma. Madre de Dios en la homónima Capilla bizantina de la Familia Kastrounís en Ibiza, al término de la cual presidió respectivamente los Oficios Sagrados de Artoclasía (Bendición de 5 panes) y de Doxología por la Fiesta Nacional Griega.

26/03: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del IVº Domingo de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua, dedicado a San Juan del Sinaí, autor de la famosa obra espiritual “la Santa Escala”. Al término de la Liturgia presidió el Oficio Sagrado de Doxología por la Fiesta Nacional Griega y seguidamente participó en la recepción ofrecida por el Excmo. Sr. Embajador de Grecia en España y Andorra en su residencia oficial para la colonia griega de Madrid.

29/03: Recibió en la Catedral a un grupo de estudiantes, clérigos, monjes y laicos, de la Facultad Teológica “San Dámaso” de Madrid, cabezado por la monja Carolina, profesora de dicha Facultad.

31/03: Presidió desde el trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral del Oficio Sagrado del Himno Acátisto a la SSma. Madre de Dios.

martes, 11 de abril de 2017

Semana de Pasión y Pascua 2017 en Valladolid (Castilla y León)



Miércoles Santo
19,30 Santo Óleo

Jueves  Santo
11 Divina Liturgia

Viernes Santo
11 Descendimiento
19,30 Santo Entierro

Sábado Santo
11 Divina Liturgia
23 Resurrección

Todos los Oficios se celebrarán por el P. Archimandrita Demetrio (Sáez) en la cripta de N. S. de la Paz, c/ Divina Pastora, 3 (posterior a plaza de España).

Para más información: tel. 679185664.

jueves, 6 de abril de 2017

Oficios de la Semana de Pasión y Pascua 2017 en la Catedral de Madrid


VIERNES 07/04
VIGILIA DE RESURRECCIÓN DE LÁZARO; ANUNCIACIÓN DE NUESTRA SEÑORA (viejo cal.)
Vísperas de Resurrección de Lázaro ………………..………………… 18:30
Liturgia por la Fiesta de la Anunciación (Parroquia Ucraniana) ……... 20:00

SÁBADO 08/04
LA RESURRECCIÓN DE LÁZARO
Maitines ................................................................................................. 09:30 
Liturgia .................................................................................................. 10:15
Vísperas de Domingo de Ramos ........................................................... 18:30

DOMINGO 09/04
DOMINGO DE RAMOS (ENTRADA EN JERUSALÉN)
Maitines ................................................................................................. 09:30
Liturgia .................................................................................................. 10:45
Oficio del Esposo .................................................................................. 19:00

LUNES 10/04
LUNES SANTO (SAN JOSÉ EL CASTO)
Oficio del Esposo .................................................................................. 19:00

MARTES 11/04
MARTES SANTO (LAS 10 VÍRGENES)
Oficio del Esposo ……………….......................................................... 19:00

MIÉRCOLES 12/04
MIÉRCOLES SANTO (LA UNCIÓN DEL SEÑOR)
Liturgia de los Dones Presantificados …………………....…..………. 10:00
Sacramento del Óleo Santo …………................................................... 19:00

JUEVES 13/04
JUEVES SANTO (LA CENA MÍSTICA)
Liturgia .................................................................................................. 10:00
Oficio de la Santa Pasión ....................................................................... 18:30

VIERNES 14/04
VIERNES SANTO (LA SANTA PASIÓN)
Grandes y Reales Horas de la S. Pasión ................................................ 09:30
Grandes Vísperas del Descendimiento de la Cruz ................................. 10:15
Maitines de Sábado Santo (Epitafio) …................................................. 19:30
Procesiόn del Epitafio ........................................................................... 21:00

SÁBADO 15/04
SÁBADO SANTO (EL DESCENSO AL HADES)
Liturgia .................................................................................................. 10:00

DOMINGO 16/04
DOMINGO DE LA RESURRECCIÓN (LA SANTA PASCUA)
Oficio de Medianoche (Sábado 15/04) ………...…............................... 23:00
Oficio de la Resurrección ...................................................................... 00:00
Maitines+Divina Liturgia Pascual …..................................................... 00:15
2ª Liturgia Pascual (en eslavo) .............................................................. 09:00
Grandes Vísperas Pascuales .................................................................. 11:00

VIERNES 21/04
SANTÍSIMA MADRE DE DIOS FUENTE DE VIDA
Liturgia .................................................................................................. 10:15

¡CRISTO HA RESUCITADO! ¡VERDADERAMENTE HA RESUCITADO!

NOTA: Se ruega traer las flores, preferiblemente claveles, para adornar el Epitafio, hasta el Jueves Santo por la mañana.