Oficios para el mes de septiembre de 2014 en la catedral ortodoxa de Madrid

SÁBADO 06

Vísperas de Domingo   18:30

DOMINGO 07

DOMINGO ANTES DE LA CRUZ; San Sozón mártir

Maitines   09.30

Divina Liturgia  10.45

LUNES 08

LA NATIVIDAD DE LA SANTÍSIMA MADRE DE DIOS

Divina Liturgia   10.15

SÁBADO 13

Vísperas de Domingo   18:30   

DOMINGO 14

LA EXALTACIÓN UNIVERSAL DE LA SANTÍSIMA CRUZ

Maitines   09.30

Divina Liturgia  10.45

Oficio de la Exaltación de la Santísima Cruz  12.00

SÁBADO 20

Vísperas de Domingo   18:30

DOMINGO 21

DOMINGO DESPUÉS DE LA CRUZ

LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA (viejo calendario)

Maitines   09.30

Divina Liturgia  10.45

VIERNES 26

Sacramento del Óleo Santo   19.00

SÁBADO 27

LA EXALTACIÓN DE LA SANTÍSIMA CRUZ (viejo calendario)

Divina Liturgia   10.15

Oficio de la Exaltación de la Santísima Cruz  11.15

Vísperas de Domingo   18.30

DOMINGO 28

DOMINGO I DE LUCAS; San Baruc profeta; San Caritón confesor

Maitines   09.30

Divina Liturgia  10.45

DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO TODOS LOS DOMINGOS A LAS 13.00 HORAS

Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Agenda de S.E. Policarpo para el mes de septiembre de 2014

MIÉRCOLES 03/09, Conmemoración del Traslado de las Reliquias de San Nectario Taumaturgo: Divina Liturgia Pontifical en la Iglesia de San Nectario de la Parroquia de San Marina en Iliúpolis de Atenas.

DOMINGO 07/09, Dom. antes de la Exaltación: Participación en la concelebración de parte de otros Jerarcas de la Divina Liturgia Pontifical, celebrada en la Iglesia Catedral de la Sacra Metrópolis de Kerynia (Chipre), en ocasión del Onomástica de su Metropolita, S.E.R. Crisóstomo.

LUNES 08/09, Natividad de la SSma. Madre de Dios: Participación a la concelebración de parte de otros Jerarcas de la Divina Liturgia Pontifical en la Iglesia del Sagrado Monasterio Real y Stavropegial de Kykkos (Chipre) en ocasión de su Fiesta patronal. Por la tarde, conferencia en la Iglesia Catedral del Santo Apóstol Bernabé, de la S. Metrópolis de Kerynia, sobre la presencia greco-ortodoxa en la Península Ibérica (E y PT).

MARTES 09/09: Encuentro con Su Beatitud el Arzobispo y Primado de la Iglesia de Chipre Crisóstomo en Nicosia.

MIÉRCOLES 10/09: Participación en la concelebración de parte de otros Jerarcas de la Divina Liturgia Pontifical celebrada en la Iglesia Catedral de la Sacra Metrópolis de Tamasós y Oriné (Chipre), en ocasión del Onomástica de su Metropolita, S.E.R. Isaías.

DOMINGO 14/09, La Exaltación Universal de la SSma. Cruz: Divina Liturgia Pontifical en la Iglesia Catedral de Madrid, seguida por el Oficio Sagrado de la Exaltación de la S. Cruz.

DOMINGO 21/09, Dom. después de la Exaltación; Natividad de la Virgen (viejo cal.): Divina Liturgia Pontifical en el Templo de la Parroquia de la Natividad de la Virgen en Marbella-Torremolinos en ocasión de su Fiesta patronal e institución a la dignidad de Arcipreste de su párroco P. Vasyl Stefanyuk.

Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Visita del P. Archimandrita Serafín a España

La semana pasada el Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal recibió una visita muy especial: la del P. Archimandrita Serafín (Dimitríu), llegado a nuestro país desde el Arzobispado de Atenas (Grecia) para pasar unos días entre nosotros.

El jueves 28 de agosto el Archimandrita Serafín asistió con el Metropolitano Policarpo y varios clérigos del Arzobispado a la consagración del nuevo Santuario panibérico que el Patriarcado Ecuménico ha inaugurado en Ronda (Málaga), del que informamos en Ortodoxia Digital el pasado viernes.

El domingo 31 de agosto, y bajo la presidencia de S.E. Policarpo, el Archimandrita concelebró la Divina Liturgia en la Santa Iglesia Catedral de los Santos Andrés y Demetrio de Madrid junto con los PP. Veniamin e Iván, tras lo cual participó en el oficio de Bendición por el Año Nuevo eclesial, que comienza hoy según el Nuevo Estilo.

¡Gloria a Dios por todo!

Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Consagración de un santuario del Patriarcado Ecuménico en Ronda (Málaga, Andalucía)

El jueves 28 de agosto de 2014, día de la Dormición de la Santa Madre de Dios, Su Eminencia Policarpo inauguró en Ronda (Málaga) una nueva iglesia del Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico), dedicada a la Madre de Dios de la Pronta Escucha (gr. Gorgoepikoos), con la celebración de la primera Divina Liturgia; la tarde anterior había celebrado allí mismo las Vísperas y Maitines de la fiesta.

En el acto estuvieron presentes muchos fieles ortodoxos de la zona, sobre todo ucranianos, así como el clero de la región sur de España y el P. Archimandrita Serafín (Dimitríu), expresamente llegado desde Grecia.

Antes de la Liturgia, el Metropolitano Policarpo ordenó subdiácono a D. Vladimir Voznyak.

Al final del acto, S.E. Policarpo nombró ecónomo de la iglesia al P. Rodión Marynyuk, gracias a cuyo esfuerzo se ha equipado totalmente el templo, y entregó una mención honorífica a su fundador, D. Borís-Juan Lissitzky, varón de 84 años de origen germanohebreo que recibió el Santo Bautismo hace 4 años en Andalucía y tenía desde entonces el proyecto de construir una iglesia.

El Metropolitano Policarpo le ha concedido a la nueva Iglesia de la Madre de Dios de la Pronta Escucha la categoría de Santuario ortodoxo panibérico.

Ofrecemos a continuación algunas imágenes del nuevo santuario, que se pueden ampliar haciendo clic en cada una de ellas.

Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

Traducción del griego: Ortodoxia Digital

Oficios del mes de agosto de 2014 en la catedral ortodoxa de Madrid

VIERNES 01

Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00

SÁBADO 02

Vísperas de Domingo 19.00

DOMINGO 03

DOMINGO VIII DE MATEO;

Maitines 09.30

Divina Liturgia 10.45

LUNES 04

Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00

MARTES 05

Vísperas por la Fiesta de la Transfiguración 19.00

MIÉRCOLES 06

LA TRANSFIGURACIÓN DE NUESTRO SEÑOR

Maitines 09.30

Divina Liturgia 10.15

Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00 

JUEVES 07

Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00

VIERNES 08

Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00

SÁBADO 09

SAN PANTALEÓN GRAN MÁRTIR Y SANADOR (viejo calendario)

Divina Liturgia 10.15

Vísperas de Domingo 19.00

DOMINGO 10

IX DOMINGO DE MATEO; San Lorenzo, diácono y mártir

Maitines 09.30

Divina Liturgia 10.45

LUNES 11

Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00 

MARTES 12

Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00

MIÉRCOLES 13

Súplica a la Santísima Madre de Dios 19.00

JUEVES 14

Grandes Vísperas por la Fiesta de la Dormición 19.00

VIERNES 15

LA DORMICIÓN DE NUESTRA SEÑORA

Maitines 09.30

Divina Liturgia 10.45

Oficio Epitafio a la Santísima Madre de Dios 11.45 

SÁBADO 16

Vísperas de Domingo 19.00

DOMINGO 17

DOMINGO X DE MATEO; SAN JUAN DE RILA

Maitines 09.30

Divina Liturgia 10.45

MARTES 19

LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR (viejo calendario)

Divina Liturgia 10.15

VIERNES 22

Sacramento del Óleo Santo 19.00

SÁBADO 23

DESPEDIDA DE LA FIESTA DE LA DORMICIÓN

Divina Liturgia 10.15

Vísperas de Domingo 19.00

DOMINGO 24

DOMINGO XI DE MATEO; San Cosme de Etolia

Maitines 09.30

Divina Liturgia 10.45

JUEVES 28

LA DORMICIÓN DE NUESTRA SEÑORA (viejo calendario)

Divina Liturgia 10.15 

VIERNES 29

MARTIRIO DE SAN JUAN BAUTISTA (ayuno estricto)

Divina Liturgia 10.15

SÁBADO 30

Vísperas de Domingo 19.00

DOMINGO 31

XII DOMINGO DE MATEO; Deposición del Cinto de Nuestra Señora

Maitines 09.30

Divina Liturgia 10.45

Bendición por el Año Nuevo Eclesiástico (01/09) 12.00

DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO TODOS LOS DOMINGOS A LAS 13.00 HORAS

Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)

La comunidad ortodoxa griega de Madrid despide a la Dra. Penélope Stavrianopulu

La comunidad ortodoxa griega de Madrid, encabezada por su párroco, el P. Dimitri Tsiamparlís, ha rendido hoy 27 de julio de 2014 en la Catedral de los Santos Andrés y Demetrio (Patriarcado Ecuménico) una emotiva despedida a la Dra. Penélope Stavrianopulu Boyatzi, que regresa a Grecia después de más de cuarenta años en España.

La Dra. Stavrianopulu, nacida en Gargaliani (Grecia) en 1941, es Licenciada en Filología Griega y Francesa por la Universidad de Atenas (Junio 1964). También obtuvo el Diplôme d’Etudes Supérieures del Centro Universitario de Nancy (Junio 1966). Es Licenciada en Filología Clásica en la Universidad Complutense de Madrid (Abril 1988) y - Doctora en Filología Clásica (Mayo 1996).

Como docente, fue profesora en las Escuelas ARSAKEION de Atenas (1965-1966 y 1966-1967), profesora de Griego Moderno en el Centro Superior de Idiomas Modernos de la Universidad Complutense de Madrid (1983-Actualidad), miembro del Tribunal de los exámenes de Suficiencia y Traducción de Griego durante los cursos académicos 1985-1986 y 1986-1987, en el Instituto de Idiomas de la Facultad de Filología de la U.C.M., colaboradora Honorífica del Departamento de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (1993-1994, 1994-1995, 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998 y 1998-1999), profesora de Griego Moderno en Cursos de Actualización de Profesores de Filología Clásica en los siguientes Centros: Fundación Pastor y Colegio de Licenciados de Madrid y Profesora Asociada Lectora de Griego Moderno del Departamento de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea de la Universidad Complutense de Madrid (1999 Actualidad).

Sus obras académicas son inmumerables, sobre todo en el campo de la lengua, literatura y cultura helenas.

Además de una excelente investigadora y docente universitaria, la Sra. Stavrianopulu es una mujer profundamente cristiana que ha trabajado incansablemente por el bien y la prosperidad de la Iglesia Ortodoxa en Madrid. Desde aquí le deseamos un feliz regreso a su país natal y una vida llena de bendiciones del Señor.

Fuente: Universidad Complutense de Madrid y Ortodoxia Digital

Oficios del mes de julio en la catedral ortodoxa de Madrid (España)

SÁBADO 05
Vísperas de Domingo 18.30

 

DOMINGO 06
DOMINGO IV DE MATEO; San Sisoé el Grande
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45

 

SÁBADO 12
SS. APÓSTOLES PEDRO & PABLO (viejo calendario)
Divina Liturgia 10.15
Vísperas de Domingo 18.30

 

DOMINGO 13
SS. PADRES DEL IV CONCILIO ECUMÉNICO
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45

 

JUEVES 17
SANTA MARINA, GRAN MÁRTIR
Divina Liturgia 10.15

 

VIERNES 18
Sacramento del Óleo Santo 19.00

 

SÁBADO 19
Vísperas de Domingo 18.30

 

DOMINGO 20
DOMINGO VI DE MATEO; San Elías, Profeta
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45

 

SÁBADO 26
Vísperas de Domingo 18.30

 

DOMINGO 27
DOMINGO VII DE MATEO; San Pantaleón, gran mártir
Maitines 09.30
Divina Liturgia 10.45

DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO TODOS LOS DOMINGOS A LAS 13.00 HORAS

 

 

Fuente: Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal (Patriarcado Ecuménico)