viernes, 19 de abril de 2019

Oficios de la Semana de Pasión y Pascua 2019 en la Catedral de Madrid


SÁBADO 20/04
LA RESURRECCIÓN DE LÁZARO
Maitines ......................................................................... 09:30          Liturgia .......................................................................... 10:15
Vísperas de Domingo de Ramos ................................... 18:30

DOMINGO 21/04
DOMINGO DE RAMOS (ENTRADA EN JERUSALÉN)
Maitines ......................................................................... 09:30         Liturgia .......................................................................... 10:45
Oficio del Esposo .......................................................... 19:00

LUNES 22/04
LUNES SANTO (SAN JOSÉ PÁNCALO)
Oficio del Esposo ........................................................... 19:00

MARTES 23/04
MARTES SANTO (LAS 10 VÍRGENES)
Oficio del Esposo ........................................................... 19:00

MIÉRCOLES 24/04
MIÉRCOLES SANTO (LA UNCIÓN DEL SEÑOR)
Liturgia de los Dones Presantificados …….…..………. 10:00
Oficio del Óleo Santo ..................................................... 19:00

JUEVES 25/04
JUEVES SANTO (LA CENA MÍSTICA)
Liturgia ........................................................................... 10:00
Oficio de la Santa Pasión ................................................ 18:30

VIERNES 26/04
VIERNES SANTO (LA SANTA PASIÓN)
Grandes y Reales Horas .................................................. 09:30
Grandes Vísperas del Descentimiento de la Cruz .......... 10:15
Maitines de Sábado Santo (Epitafio) ….......................... 19:30
Procesiόn del Epitafio ..................................................... 20:45

SÁBADO 27/04
SÁBADO SANTO (EL DESCENSO AL HADES)
Liturgia ........................................................................... 10:00

DOMINGO 28/04
DOM. DE LA RESURRECCIÓN (LA SANTA PASCUA)
Oficio de Medianoche (Sábado 07/04) ............................ 23:00
Oficio de la Resurrección ................................................ 00:00
Maitines y Divina Liturgia Pascual ................................. 00:15
2ª Liturgia Pascual (en eslavo) ........................................ 09:00
Grandes Vísperas Pascuales ............................................ 11:00

LUNES 29/04
SAN JORGE GRAN MÁRTIR TAUMATURGO
Liturgia ……..…...…………………………………….. 10:15

VIERNES 03/05
SANTÍSIMA MADRE DE DIOS FUENTE DE VIDA
Liturgia ........................................................................... 10:15

¡CRISTO HA RESUCITADO! ¡VERDADERAMENTE HA RESUCITADO!
¡A TODOS UNA FELIZ Y SANTA PASCUA DE RESURRECCIÓN!

miércoles, 17 de abril de 2019

Mensaje del Patriarca Ecuménico ante el incencio de Notre Dame en París / Μήνυμα του Οικουμενικού Πατριάρχου για την πυρκαγιά στον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας των Παρισίων



El Patriarca Ecuménico Bartolomé expresa su más profundo pesar por el devastador incendio que golpeó la histórica catedral de Nuestra Señora de París, uno de los puntos de referencia más importantes de la historia y la identidad espiritual de la capital francesa, y su simpatía a los creyentes católicos romanos de la ciudad y en general al pueblo Francia mediante sendas cartas al arzobispo de París Michel Aupetit y al presidente de Francia Emmanuel Macron.

Notre Dame no solo era una catedral, destaca el Patriarca Ecuménico, sino también un punto visible de "reunión" de la fe cristiana y el genio humano, un símbolo de los ideales comunes de la humanidad, una "voz" de la que surge una rotunda llamada a la paz y al amor.

"El mundo está hoy herido, experimentando un luto especial, colectivo, más allá de las diferencias confesionales y religiosas", señala el Patriarca Ecuménico, expresando su deseo de una rápida restauración del histórico templo.


Την βαθύτατη λύπη του για την καταστροφική πυρκαγιά που έπληξε τον ιστορικό Καθεδρικό Ναό της Παναγίας των Παρισίων, ένα από τα σημαντικότερα σημεία αναφοράς της ιστορίας και της πνευματικής ταυτότητας  της γαλλικής πρωτεύουσας, και τη συμπάθειά του προς τους ρωμαιοκαθολικούς πιστούς της πόλης και συνολικά προς τον λαό της Γαλλίας εκφράζει ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, με επιστολές του προς τον Ρωμαιοκαθολικό Αρχιεπίσκοπο Παρισίων Michel Aupetit και τον Πρόεδρο της Γαλλίας Emmanuel Macron.

Η Παναγία των Παρισίων δεν ήταν απλώς ένας Καθεδρικός Ναός, τονίζει ο Οικουμενικός Πατριάρχης, αλλά αποτελεί ένα ορατό σημείο «συνάντησης» της χριστιανικής πίστης και της ανθρώπινης μεγαλοφυΐας, ένα σύμβολο των κοινών ιδανικών της ανθρωπότητας, μία «φωνή» από την οποία πηγάζει μια ηχηρή έκκληση για ειρήνη και αγάπη.

«Ο κόσμος είναι σήμερα τραυματισμένος, βιώνει ένα ιδιαίτερο πένθος, συλλογικά, πέρα από ομολογιακές και θρησκευτικές δεσμεύσεις», σημειώνει ο Οικουμενικός Πατριάρχης και εύχεται για την ταχεία αποκατάσταση του ιστορικού Ναού.

miércoles, 3 de abril de 2019

Memoria de actividades de S.E. Policarpo en el mes de marzo de 2019


02/03: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral de la Divina Liturgia del Sábado de los Difuntos antes de la Santa y Gran Cuaresma, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde celebró en la Catedral el Sacramento del Matrimonio entre Pedro y Christina. Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas del Domingo.

03/03: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines, seguido por la Divina Liturgia Pontifical del Domingo del Carnaval (Dom. III del Triodio). Seguidamente asistió en la Catedral a la celebración, a las 13:00 horas, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos con ocasión del Sábado de los Difuntos antes de la Gran Cuaresma (02/03).

08/03: Se reunió en su despacho con el Excmo. Sr. Embajador de Grecia en España y Andorra.

09/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia con ocasión de la Fiesta de los SS. 40 Mártires de Sebastea, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de Conmemoración de los Difuntos.

10/03: Celebró en el Templo de nuestra Parroquia Ortodoxa Griega de Valencia la Divina Liturgia del IV Domingo del Triodio (Domingo del Perdón). Seguidamente participó en el almuerzo festivo ofrecido por los militares griegos de servicio en el Comando local de la OTAN en honor del General griego con ocasión del fin de su mandato en Valencia y su regreso a Grecia.

14/03: Asistió en la Escuela Diplomática de España al Acto: “Integrando la diversidad de género en la política exterior” en presencia del Excmo. Sr. Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (en la inauguración del Acto), de la Excma. Sra. Ministra de Defensa (en la clausura del Acto) y de la Directora de la Oficina del Parlamento Europeo en España, que presidió el Acto.

15/03: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral del Oficio Sagrado del Himno Acátisto (Salutaciones) a la SSma. Madre de Dios, leyendo la I Estrofa de este famoso y popular Himno mariano.

16/03: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral de la Divina Liturgia con ocasión de la Fiesta de Conmemoración del Milagro con las colibas del Santo Gran Mártir Teodoro el Taumaturgo (I Sábado de los Difuntos de la Gran Cuaresma). Al término de la Liturgia presidió la celebración del Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos. Por la tarde asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas del Domingo.

17/03: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines seguido por la Divina Liturgia Pontifical del I Domingo de la Santa y Gran Cuaresma de Pascua (Domingo del Triunfo de la Ortodoxia), al término de la cual presidió la procesión de los sagrados iconos alrededor de la Catedral. Seguidamente presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración, a las 13:00, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos con ocasión del I Sábado de los Difuntos de la Gran Cuaresma y la procesión de los sagrados iconos alrededor de la Catedral.

22/03: Estuvo representado por el Rvdmo. Archimandrita del Trono Ecuménico Demetrio, Vicario General, en la Santa Misa por el alma del Rvdmo. Padre Mariano Perrón, que ejerció durante muchos años el cargo de Delegado de Relaciones Interconfesionales de la Arquidiócesis de Madrid y fue gran amigo de la Ortodoxia, celebrada por el Emmo. Cardenal Arzobispo Metropolitano de Madrid en la Cripta de la Catedral madrileña de la SSma. Virgen de la Almudena. Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral del Oficio Sagrado del Himno Acátisto (Salutaciones) a la SS.ma Madre de Dios, leyendo la II Estrofa de este Himno mariano.

23/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia con ocasión del II Sábado de los Difuntos de la Gran Cuaresma, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos. Seguidamente celebró en la Catedral el Oficio Sagrado de Doxología por la Fiesta Nacional Griega del 25 de Marzo y participó en la recepción ofrecida con tal ocasión en su residencia por el Excmo. Sr. Embajador de Grecia en España. Por la noche viajó a Ibiza.

24/03: Celebró en la Capilla de la Anunciación de la SSma. Madre de Dios de la Familia Kastrounís, situada en Santa Eulalia de Ibiza, la Divina Liturgia del II Domingo de la Gran Cuaresma (Dom. de San Gregorio Palamás). Por la tarde celebró en la misma Capilla el Oficio sagrado de las Grandes Vísperas Solemnes de la Anunciación con ocasión de su Fiesta patronal.

25/03: Celebró en la Capilla arriba mencionada la Divina Liturgia, seguida por el Oficio Sagrado de la Artoclasia (Bendición de los 5 Panes, del Óleo y del Vino), con ocasión de la gran Fiesta litúrgica de la Anunciación de la SSma. Madre de Dios, su fiesta patronal. Por la tarde celebró en la misma Capilla el Oficio del Himno Acátisto (Salutaciones) a la Virgen Santísima, leyendo la III Estrofa de este himno.

29/03: Presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración en la Catedral del Oficio del Himno Acátisto (Salutaciones) a la SSma. Madre de Dios, leyendo la III Estrofa de este Himno mariano.

30/03: Asistió en la Catedral a la celebración de la Divina Liturgia del III Sábado de los Difuntos de la Gran Cuaresma, al término de la cual presidió el Oficio Sagrado de Gran Conmemoración de los Difuntos. Seguidamente asistió en Alcalá de Henares a la celebración del Matrimonio de Jaime e Isabel-Irene (Koutsourais), durante el cual llevó a cabo el rito de coronación de los esposos según el rito greco-ortodoxo. Por la tarde asistió en la Catedral a la celebración de las Grandes Vísperas del Domingo.

31/03: Presidió en la Catedral la celebración del Oficio de Maitines seguido por la Divina Liturgia Pontifical del III Domingo de la Gran Cuaresma (Domingo de la Santa Cruz). Al término de la Liturgia presidió el Oficio Sagrado de Veneración de la Santísima Cruz. Seguidamente presidió desde el Trono Episcopal (jorostasía) la celebración, a las 13:00, de la Divina Liturgia de nuestra Parroquia Ortodoxa Ucraniana de Madrid, y a continuación presidió los Oficios Sagrados de Veneración de la Santísima Cruz y Gran Conmemoración de los Difuntos con ocasión del III Sábado de los Difuntos de la Gran Cuaresma (30/03).

lunes, 1 de abril de 2019

Oficios del mes de abril de 2019 (excluida la Semana de Pasión y Pascua) en la Catedral de Madrid


VIERNES 05/04
IV Salutación (Acátisto) a la Virgen SSma. …………. 19:00

SÁBADO 06/04
IV SÁBADO DE LOS DIFUNTOS; S. Eutiquio de C/pla
Liturgia …………………...….………………………… 10:15
Conmemoración de los Difuntos ………….…………… 11:30
Vísperas del Domingo ……..........................….……….. 18:30

DOMINGO 07/04
IV DOM. DE CUARESMA (San Juan Clímaco); ANUNCIACIÓN DE LA VIRGEN SSMA. (viejo cal.)
Maitines ……………………………………………….. 09:30
Liturgia …...……......………………………………….. 10:45

MIÉRCOLES 10/04
GRAN CANON DE SAN ANDRÉS DE CRETA
Liturgia de los Dones Presantificados ……….……... 19:00

VIERNES 12/04
El Himno Acátisto ………..………..………………… 19:00

SÁBADO 13/04
SÁBADO DEL HIMNO ACÁTISTO; S. Martín de Roma
Liturgia ………...…...………………….......………….. 10:15
Conmemoración de los Difuntos …………….………... 11:30
Vísperas del Domingo ……………………….……...… 18:30

DOMINGO 14/03
V DOM. DE CUARESMA (S. María de Egipto)
Maitines ….………………...…………….……………. 09:30
Liturgia ….…..….....……………………...…………… 10:45


ADEMÁS, DIVINA LITURGIA EN UCRANIANO CADA DOMINGO A LAS 13:00